用功日文

2019年4月3日—...用功(wǒdegèngyònggōng)我得更用功才行的同義字兩句話其實很像,但句尾加了「才行」時,會有一種前項事件與自己有責任的感覺,有點像日文的「し ...,沒有這個頁面的資訊。,2016年2月3日—今天的問題出在「毎晩本を見てる」這項用法上,這是從中文直譯成日文造成的不自然用法,.日文動詞「見る」,意思是「單純用眼睛看到」,例:星空を ...,勉学|べんがく|bengaku:勤學,用功。.查看句子中べんがく的更多示例,...

"我得更用功才行" 和"我得更用功" 的差別在哪裡?

2019年4月3日 — ... 用功(wǒ de gèng yòng gōng)我得更用功才行的同義字兩句話其實很像,但句尾加了「才行」時,會有一種前項事件與自己有責任的感覺,有點像日文的「し ...

「勉強」「習う」「学ぶ」的差別

沒有這個頁面的資訊。

下週有考試,我每晚都在用功看書) 友達:お前、本屋さんじゃ ...

2016年2月3日 — 今天的問題出在「毎晩本を見てる」這項用法上,這是從中文直譯成日文造成的不自然用法, . 日文動詞「見る」,意思是「單純用眼睛看到」, 例: 星空を ...

勉学| べんがく| 勤學,用功。 是什麼意思?

勉学| べんがく| bengaku :勤學,用功。. 查看句子中べんがく的更多示例,聽發音,學習漢字,同義詞,反義詞,學習語法。 | Mazii是日語字典免費下載。

日文「一生懸命」 VS 「一所懸命」 いっしょけんめい到底兩者 ...

「一生懸命(いっしょけんめい)」讀作「i ssyo ke nn me i 」,意思是努力、拼命、盡全力得去做,是做事情重視態度的日本人常用來表示自己的決心的用詞,例如「一生 ...

日文中的「勉強」為何是用功讀書學習甚至有殺價的意思?

其の功を成すに及びては一なり。 白話翻譯:有的人生來就知道它們,有的人通過學習才知道它們,有的人要遇到困難後才知道它們,但只要他們最終都知道了,也就是一樣的了。

日語中的「勉強」為什麼是學習的意思?

2021年11月1日 — 這個含義至今仍在「勉強家」(べんきょうか)一詞中有所體現,這個詞除了可以表示努力學習的人這一語義之外,還能表示勤奮用功的人這一語義。 圖2. 當 ...

易老師の日本語說文解字

2020年6月1日 — 【這個日文漢字是什麼意思18】 勉強日文的『勉強』,中文翻成“學習、讀書、努力用功、降價” 例: しっかり勉強しなさい。 /好好用功讀書。