有效率的」英文是efficient 或effective ? 中文意思差異？

2016年7月23日 — 看起來很順，其實是「中式英文」，因為完全是中文直譯。 首先，efficient 是「有效率」，簡言之即「耗費最少資源達到最大效果」，而「有效」 ...

adj. (形容詞). 效率高的，有效率的; 有能力的，能幹的，能勝任的，有本事的，有本領的，有實力的; 有效的，生效的，收效大的; 精明能幹的，頗精悍的，潑辣能幹的 ...

6 天前 — EFFICIENT翻譯：效率高的；有能力的；有效的；生效的。了解更多。

efficiently 例句. I'm able to work much more efficiently at home than in the office. 比起在公司上班，我在家上班更有效率。

efficient 例句. Our production process is very efficient. 我們的生產流程非常有效率。 The subway is a fast and efficient means of transportation. 地鐵是一種 ...

efficient · 效率高的；有能力的，能勝任的[（+in）]；（直接）生效的；有效的；收效大的 ; efficient · 效率高的；收效大的 ; efficient · 有效的,效率高的；有能力的,能勝任的 ...

2021年1月29日 — effective 的意思是指「有效益的、能産生預期結果的」，effective 並不是指有效率，而是指有效益，能產生預期結果的效益。

2018年10月10日 — 首先，“effective” 的意思是“有效果的”，指“得到了预期的结果”；但“efficient” 强调不光有效果，而且效率还很高。 我们先来听一段包含这两个形容词的音频 ...

Effective（有效果）和（efficient）「有效率」容易搞混，原因在兩個字英文開頭都是”eff-”，中文意思又都有「效」這個字。 Effective是「有效的」，著重在帶來的改變， ...

2017年11月7日 — efficacy為名詞，為效能之意，但在英文中表達效率，更常會使用到的是形容詞effective或efficient，這兩個單字意思有些不同，effective（有效果的） ...