日文姓氏前後

2020年3月26日—考考小隊員,日本首相安倍晉三姓安倍「Abe」;名字是晉三「Shinzo」。若以英文書寫他的全名,究竟是「ShinzoAbe」,還是「AbeShinzo」呢?,2019年5月21日—近日,日本文化廳發表通知稱,日本人的名字用羅馬字表示時,以姓在前、名在後的順序書寫。「2000年時,文部科學省曾經對此給出了統一回答,但20年已經過去 ...,2019年10月25日—日本政府今天決定,將從2020年1月1日起,在公文書上用「先姓後名」的方式來記載...

「Shinzo」、「Abe」誰在前?日本呼籲修改英文譯名順序

2020年3月26日 — 考考小隊員,日本首相安倍晉三姓安倍「Abe」;名字是晉三「Shinzo」。若以英文書寫他的全名,究竟是「Shinzo Abe」,還是「Abe Shinzo」呢?

日本人的羅馬字名字到底是「名前姓後」還是「姓前名後」?

2019年5月21日 — 近日,日本文化廳發表通知稱,日本人的名字用羅馬字表示時,以姓在前、名在後的順序書寫。「2000年時,文部科學省曾經對此給出了統一回答,但20年已經過去 ...

日本人姓名羅馬拼音2020年起採先姓後名

2019年10月25日 — 日本政府今天決定,將從2020年1月1日起,在公文書上用「先姓後名」的方式來記載日本人姓名羅馬拼音,這項原則已經過相關部會協商。日本共同社報導, ...

安倍晉三不是晉三安倍日本姓名小革命,不再跟著西方走

2020年1月1日 — 先前,英文文件中的日本姓名,是依循名在前、姓在後的西方習慣,未來則會變成姓在前、名在後,為了避免混淆,亦可將姓氏全部使用英文大寫。例如首相安倍晉 ...

日本確定改寫「先姓後名」 盼2020東京奧運前全面統一

2019年10月28日 — 日本政府在25日決定,明(2020)年1月起,在日本的官方文件當中,所有日語姓名的羅馬拼音都要以「先姓後名」的方式書寫。此外,為了能夠輕易辨別姓、名, ...

【日本文化】日本人的姓氏原來還暗藏這些意思?常見 ...

2021年6月16日 — ... 日本姓氏的誕生歷史,以及部分常見姓氏背後隱藏的意思。看文這篇文章之後,大家以後再看到日本 ... 「前後奥」、「上中下」、「左右」等指示方向的漢字亦 ...

【社会】日本政府规定“姓前名后”了结尴尬

2019年5月23日 — 日本人的名字是姓在前,名在后。英语国家的名字则通常是名在前,姓在后。有人愿意遵守日本人的习惯,也有人认为 ...

一錘定音!英譯「先姓後名」 日本官方文件先行

2019年9月6日 — (台灣英文新聞/ 黃紫緹綜合報導)與一般亞洲國家不同,日本人名英譯多半「先名後姓」,如今該國政府決定好好正名,即日起所有官方文件開始「先姓後名」, ...

日本人名

日本人名,又稱和名,由家族姓氏(苗字/名字/みょうじ Myōji),以及個人名(名前/なまえ Namae)組成。一般由一至四個漢字所組成,最多的有九个汉字。