悉尼雪梨

2012年2月24日—各位01大大為什麼Sydney被翻成雪梨呢?中國把Sydney翻成悉尼,但是台灣翻成雪梨,為什麼呢?我查來查去都查不到。請01上的大大開示。謝謝。,雪梨是澳洲最古老的也最多元的城市,雪梨歌劇院、海港大橋和雪梨塔是必打卡的三大標誌性建築,繁華熱鬧的達令港、充滿歷史藝術氛圍的岩石區、市中心的綠洲海德公園以及知名 ...,2022年2月24日—「雪梨」和「悉尼」的譯法早在1800年代已出現,但早前「雪梨」較為盛行。學者...

[請教] Sydney為什麼翻譯成雪梨?

2012年2月24日 — 各位01大大 為什麼Sydney被翻成雪梨呢? 中國把Sydney翻成悉尼,但是台灣翻成雪梨,為什麼呢? 我查來查去都查不到。請01上的大大開示。謝謝。

【2024悉尼旅遊攻略】人氣景點、酒店推介、熱門活動及餐廳

雪梨是澳洲最古老的也最多元的城市,雪梨歌劇院、海港大橋和雪梨塔是必打卡的三大標誌性建築,繁華熱鬧的達令港、充滿歷史藝術氛圍的岩石區、市中心的綠洲海德公園以及知名 ...

【SBS中文考據】Sydney該譯「雪梨」還是「悉尼」?

2022年2月24日 — 「雪梨」和「悉尼」的譯法早在1800年代已出現,但早前「雪梨」較為盛行。 學者推斷,兩種譯法均是來自中國南方的口音,而「雪梨」有可能源於四邑話。

【雪梨自由行攻略】12大必去景點行程推薦,初遊雪梨超簡單!

2023年3月27日 — 雪梨是澳洲重要城市,也是南半球最受歡迎的旅遊城市之一。雪梨景點豐富,從最知名的雪梨歌劇院、雪梨港灣大橋、雪梨港,一直到邦迪海灘、塔龍加 ...

悉尼

雪梨(英語:Sydney),位於澳洲东南沿海地带,是新南威尔士州的首府,是澳大利亚人口第一多也是人口最稠密的城市。都會區人口5,312,123人(2019)。雪梨人在英語中 ...

悉尼(Sydney)指南

歡迎瀏覽我們的澳洲悉尼旅遊指南。探索悉尼的自然美態、遊覽海港大橋(Harbour Bridge)等知名地標和風景如畫的海灘景致,並到世界頂尖餐廳享用美饌。

澳洲雪梨

雪梨是新州充滿活力的首府,也是澳洲最大的城市。參觀標誌性雪梨歌劇院和雪梨海港大橋(Sydney Harbour Bridge),乘坐渡輪至曼利海灘(Manly Beach),邦迪海灘 ...

澳洲雪梨Australia Sydney

開啟全螢幕模式以查看更多. 澳洲雪梨Australia Sydney. 收合地圖圖例. 地圖詳細資訊. 複製地圖. 縮放至可視區域. 嵌入地圖. 下載KML. 在Google 地球中查看地圖.

雪梨(城市)

雪梨(英語:Sydney),位於澳洲東南沿海地帶,是新南威爾斯州的首府,是澳洲人口第一多也是人口最稠密的城市。都會區人口5,312,123人(2019)。雪梨人在英語中 ...

雪梨海港(Sydney Harbour)

乘搭別具標誌性的雪梨渡輪,舒適愉快地欣賞海港美景。眾多著名地標環繞雪梨海港,包括雪梨歌劇院及雪梨海港大橋(Sydney Harbour Bridge),海港中有多個理想觀景點可飽覽 ...