影片彈幕英文

2019年8月20日—弹幕的翻译罐头菌见过有两种，bulletscreen和bulletcomment，本质是是一样，不过前者更加简单粗暴，后者是通过“弹幕”作为评论的意译。Bullet-screenis ...,2014年10月10日—简单地翻译成「弹bullet」「幕screen」肯定是不行的……这儿的「幕」不是屏幕的幕，而是「像弹幕一样」的字幕，而和战争中的弹幕对应的英文是「barrage」。,2014年10月10日—简单地翻译成「弹bullet」「幕screen」肯定是不行的……这儿的「幕」...

參考資訊如下
“弹幕”英语怎么说？看B站爱奇艺必备英语！

2019年8月20日 — 弹幕的翻译罐头菌见过有两种，bullet screen和bullet comment，本质是是一样，不过前者更加简单粗暴，后者是通过“弹幕”作为评论的意译。 Bullet-screen is ...

弹幕视频的“弹幕”的英语应该怎么翻译？

2014年10月10日 — 简单地翻译成「弹bullet」「幕screen」肯定是不行的……这儿的「幕」不是屏幕的幕，而是「像弹幕一样」的字幕，而和战争中的弹幕对应的英文是「barrage」。

弹幕视频的“弹幕”的英语应该怎么翻译？ - 葛仲君的回答

2014年10月10日 — 简单地翻译成「弹bullet」「幕screen」肯定是不行的……这儿的「幕」不是屏幕的幕，而是「像弹幕一样」的字幕，而和战争中的弹幕对应的英文 ...

影片彈幕

视频弹幕（另稱：影片跑馬燈、影片彈幕）是一種起源於日本並盛行於中國大陸的即時字幕評論功能。使用者可在影片分享網站上觀看影片時發表評論，而評論將會在影片中特定 ...

无弹幕不追剧，「弹幕」用英文怎么说？

它的英文是bullet screen，是非常直接的译法，如果你用拼音danmu表示，老外大概也能看懂，毕竟弹幕现在很知名了。 a model of movie-watching that has been introduced in ...

无弹幕不追剧，「弹幕」用英文怎么说？

2018年10月7日 — 它的英文是bullet screen，是非常直接的译法，如果你用拼音danmu表示，老外大概也能看懂，毕竟弹幕现在很知名了。 a model of movie-watching that has ...

每日一词：弹幕

2019年5月7日 — “弹幕”，原指向特定方向持续发射大量火炮（the continuous firing of a large number of guns in a particular direction，barrage），现在用来比喻“观众 ...

無彈幕不追劇，「彈幕」用英文怎麼說？

2018年9月2日 — 它的英文是bullet screen，是非常直接的譯法，如果你用拼音danmu表示，老外大概也能看懂，畢竟彈幕現在很知名了。 a model of movie-watching that has ...

第1330期:"弹幕"的英语怎么说?_初级英语口语

2022年1月25日 — I like reading bullet screen comments while watching the video. 我喜欢边看视频看弹幕。 因为是实时的评论. 所以弹幕也可以说成. 2. real-time ...

视频弹幕

视频弹幕（另称：影片跑馬燈、影片彈幕）是一种起源于日本并盛行于中国大陆的即时字幕评论功能。用户可在视频分享网站上观看视频时发表评论，而评论将会在视频中特定 ...