字幕檔合併

(4)如何將字幕檔合併至影片中? An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser.

这个在线工具将两个字幕文件合并为一个，使您可以同时看到使用两种语言的字幕。有了这个工具，您可以节省时间，因为您不需要在词典中查找生词的翻译了。

2023年8月5日 — 載入.srt後，移動到字幕最後一行→右鍵→由右鍵功能表選用【在此行之後插入字幕...】，再選取第二個.srt檔，如此就能合併兩個檔案了，時間也會自動調整。

2014年10月5日 — 第6 步, 透過SrtEdit 開啟ALL.SRT, 不必改任何時間, 只要直接點選執行校準, 字幕序號就會全部更新, 我們就得到一個合併完成的單檔字幕.

2023年4月7日 — 有內建加字幕功能，不過只能匯入SRT 字幕檔與影片合併，代表說你必須先建立好SRT 字幕檔，操作困難度比較高，加上目前還不支援中文，介面也有些複雜。

2019年1月5日 — 我目前有一個字幕檔和一個影片檔 想要合併起來成為一個影片檔 這樣才可以在智慧電視上面播放 我曾經找過網路上的一些方法 但是最後都不會用

Hardcode subtitles on video免費的線上影片&字幕合併工具，上傳影片(.mp4、.avi、.mov )和srt字幕檔(.srt、.vtt)到網站中，即可自動完成合併成一個檔案，無繁瑣的操作 ...

為MKV添加字幕 · 無需下載軟體. 你不需要下載MKVMerger或其他軟體，在瀏覽器中就可以完成所有操作。 · 簡單方便. 我們的工具使用起來非常好用。 · 硬編碼字幕、隱藏字幕等更多 ...