表達『負面情緒』，英文可以怎麼說呢？ #心情(139035)

2018年12月2日 — I feel miserable.（我感到非常痛苦。） ○ I'm in agony / great pain.（我痛不欲生。） I feel miserable seeing my child suffering. I hope he ...

2018年11月16日 — 說到內心的負面情緒，英文除了sad、angry、scared 之外，其實還有好多詞彙能夠傳達出「痛苦難受、憤恨不平、焦慮不安⋯⋯」等情緒。表達負面情緒的詞彙， ...

2018年11月6日 — 要告訴別人自己心情不好，許多人可能會直覺想到這幾個表達法：. ○ I feel bad / terrible.（我感覺很糟。） ○ I feel sad / upset.（我很難過。）

2019年12月25日 — 有些英文很容易講錯，像「我很痛」，很多人會直接說： I feel hurt. （X） I am hurt. （X）. 1. My head hurts. 犯錯的原因是中文裡講「痛」，是 ...

2023年7月26日 — 我个人推荐使用distressed/distressing表示的“痛苦的”。它的适用性非常广，基本上兼容miserable和painful的意思，用于我文章开头的那几个例子也是非常恰当 ...

我好痛苦的英文翻譯. [1] I am in distress. [2] I am in pain.

2018年11月7日 — That hurt.（好痛喔。） → 這句話的that 指的就是「腳踢到桌腳」這件事情讓你很痛，而因為「腳踢到桌腳」這件事情已經發生了，所以是用過去式動詞hurt。

各位會怎麼翻譯”我很痛苦” 這句很簡單的話呢? 大部份的人可能會說: I am very painful. 因為各位一直在學painful 這個字的時候, 它就叫”痛苦的”

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版很痛苦的英文，很痛苦翻譯，很痛苦英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

2016年10月24日 — I felt like crying because I was chewed out by my boss. 我難過到快哭了，因為我老闆剛剛痛罵我一頓。 cry one's heart out 哭得 ...