台式牛肉麵英文

地方美食採取音譯是條正道，牛肉麵的英文本該就是niu rou mian。當然，牛肉麵如此音譯，一般的英語人士必定一頭霧水，輔以簡短的英文解釋方能促進理解，如beef noodles ...

2020年12月1日 — 有人把「牛肉麵」直譯為「beef noodles」，這樣也對，獨特性也好一些。少了湯麵的限制，此譯的涵蓋層面更廣，多了乾拌麵的彈性，也容許了其他烹調法的可能 ...

本影片為臺灣牛肉麵歷史淵源及特色介紹。牛肉麵泛指各種以燉煮牛肉為主要配料的湯麵食，1949年，一群中國西南的四川省移民隨國民政府由中國大陸來臺，四川人愛吃辣，又 ...

2021年9月8日 — 台灣常見的牛肉麵英文不是beef noodle 唷！正確的牛肉麵英文說法. 牛肉麵在台灣幾乎是很普及的基本麵食，各家牛肉麵店都有各自的獨特風味，也讓牛肉麵界 ...

左營鼎泰豐漢神巨蛋圖片：紅燒牛肉麵(半筋半肉) Braised beef noodle soup(half tendon half meat) - 快來看看Tripadvisor 會員拍攝的355 張/部鼎泰豐漢神巨蛋真實照片 ...

2015年4月15日 — CNN報導指出，新任市長柯文哲上任後，曾有謠言傳牛肉麵節不辦了，一度讓市民們「陷入瘋狂」，牛肉麵之於台灣的重要性可見一斑。而一碗牛肉麵，可以讓外國 ...

臺北國際牛肉麵節於2011年使用了諧音音譯「New Row Mian」作為台灣牛肉麵之英文譯名，不過此一名稱受到質疑，認為無法如「牛肉麵」一般向無中文背景的外國人傳達此道 ...