付費限定文章和貓（CAT）一起工作──翻譯輔助軟體（上）

BasicCAT是一款开源免费的计算机辅助翻译软件，旨在为译员提供简单实用的翻译工具。取名BasicCAT，一是因为它简单易用，二是因为它使用Basic语言编写，普通人花上一段 ...

2022年4月23日 — MateCat是一款免费开源的在线CAT工具，支持导入79种文件格式，界面简洁，功能也较为简单，只保留了最主要的记忆库、术语库和机器翻译等功能，上手十分容易 ...

2023年2月1日 — 免费开源CAT 集成工具OmegaT · OmegaT 是一款免费的开源CAT 集成工具，具有翻译记忆、术语管理、多种文件格式处理能力，与业界主流CAT 软件如SDL Trados ...

2020年1月9日 — 所以，大多數譯者使用Google 譯者工具包的理由是什麼呢？ 免費：大家都喜歡免費，而工具包就是免費的。 雲端服務：打開瀏覽器登入帳號即可使用。

2021年6月17日 — 從英文直譯就是電腦輔助翻譯(computer-assisted translation, CAT)。我剛入行的時候是用土法煉鋼的方式word打字，然後用excel建立單字庫。接了翻譯社的 ...

2022年3月6日 — Smartcat是一款在线翻译协作工具，是兼有CAT和TMS工具系统的一体化平台，有包括中文在内的多种界面语言。免费版功能已十分全面，包括机器翻译、翻译编辑器 ...

2022年10月10日 — OmegaT是一个开源和免费的CAT工具，与Windows，macOS和Linux兼容。专业翻译人员使用它来准确翻译复杂的文档。它具有整洁的界面，使其非常易于使用CAT工具 ...

Smartcat 的CAT（计算机辅助翻译）编辑器结合了独特的功能，包括AI 和GPT 功能，可帮助译员提高生产力，帮助组织获得更高质量的翻译。这是一项免费且快速的技术，可 ...

2016年11月15日 — 提升大量翻譯文章效率Google 譯者工具包教學：免費CAT 工具 · 1. 支援多國語言互譯 · 2. 同步捲動原文與譯文的雙視窗介面 · 3. 自動比對翻譯記憶庫，讓 ...