「不給糖就搗蛋！」你知道Trick or treat的由來是什麼嗎？

2023年10月30日 — 內容指引 · 習俗1：萬聖節扮鬼怪的由來，原來是要嚇跑亡魂 · 習俗2：挨家挨戶討糖果「trick or treat」，不給糖就搗蛋 · 習俗3：萬聖節刻南瓜燈，只是因為 ...

2017年10月28日 — 據說有一個叫傑克的酒鬼，一天到晚喝醉酒。有一天大概又喝醉了，竟然將撒旦哄到樹上，並在樹幹上刻了一個十字架，結果撒旦被困在樹上下不來。後來Jack 就 ...

2017年10月30日 — 據說Trick or treat是起源於愛爾蘭，古西歐時候的愛爾蘭異教徒們相信在萬聖節前夜，鬼魂會群聚在住家附近，並接受設宴款待。

2021年10月30日 — 雖然這項活動是愛爾蘭人的傳統，但「不給糖就搗蛋」這句話卻是源自於北美（據信是在20 世紀中期），愛爾蘭的孩子登門說的是「幫助萬聖節」（Help the ...

不停地說：「trick- or -treat」（意思是不給糖就搗蛋，要是你不肯給糖果的話，孩子們就會很生氣，用各種方法去懲罰你，例如：把垃圾倒在你家裡等等的方法，直到你肯給他們 ...

2020年10月31日 — 小朋友到了萬聖夜，就會成群結隊、挨家挨戶地敲門並對應門的人說：Trick of treat!。這句話到底是什麼意思呢？傳說凱爾特人會在節慶當天把自己扮成鬼的 ...

2023年10月26日 — 萬聖節：不給糖就搗蛋背後有這含義 ... 大家最熟悉的萬繩結活動一定就是trick or treat了！孩子們會變裝拿著容器挨家挨戶的敲門、按門鈴並說：「不給糖就 ...

和萬聖夜本身一樣，不給糖就搗蛋來自凱爾特人的信仰。凱爾特人認為在萬聖夜這一天神靈或亡者的靈魂會出現，給予其食物是為了換取好運 ，並防止自己被其侵害。 ... 15世紀， ...