常見問題解答(FAQ)

2018年12月5日 — ASS字幕如果不能載入的話，則需要把ASS字幕編碼由utf16轉換為utf8用gedit也可以用這個也可以：iconv -f utf16 -t utf8 subtitle_utf16.ass ...

2020年5月27日 — MPlayer 將字幕時間往前、往後幾秒的參數 · 左方向鍵和右方向鍵. 後退/快進10 秒鐘 · 上方向鍵和下方向鍵. 快進/後退1 分鐘 · pgup 和pgdown. 快進/後退10 ...

2005年2月27日 — 最近透過非合法的手段，找到了某部正在上映的院線片來看，但在Red Hat 9 上用mplayer 播放時，中文字幕會變成亂碼。翻了一下網路上其它人的解決方法， ...

2020年3月29日 — 在mplayer的slave模式的开发中，可以通过指令“sub_visibility”，来设置隐藏或显示字幕：即若当前字幕是隐藏的，发送该指令，可以显示字幕；若当前字幕 ...

2019年11月21日 — mplayer 使用中文字幕文件时经常会出现乱码问题. 以下是解决办法: 1. 外挂字体方法. 比如当前目录下有文件为Gone with the Wind.avi, 字幕文件为: ...

2020年7月29日 — 对于以上参数的解释： -ass：打开SSA / ASS字幕渲染。 使用此选项，libass将用于SSA / ASS外部字幕和Matroska音轨。 您可能还需要使用-embeddedfonts。

2013年4月9日 — 一. mplayer双字幕设置. 直接将中英字幕文件合并成一个文件即可,即可直接用于双字幕mplayer播放。 $ cat my_film.chs.srt my_film.eng.srt ...

2009年2月16日 — 一般在觀看DVD時是可以即時切換多國語言的字幕，但是當播放的不是DVD，而是一般的AVI影片檔或其他格式的影片檔時，似乎gmplayer預設只認得和影片檔 ...

那是很容易的。只需打開一個影片，然後在字幕選單裡選擇從OpenSubtitles.org 尋找字幕 選項。一個新視窗將顯示適合您所播放影片的字幕清單。

... 字幕軌，啟用視訊過濾器，調整音訊延遲、播放速度和更多，使用一個很好且直觀的介面。 一個完整的偏好設定對話框，有微調效能、改變字幕顏色和字型、設定快速鍵...等的 ...