影片工具《MKVmerge GUI》合併分解影片字幕超簡單，一鍵 ...

本選項非常重要，因為文本字幕與章節在混流過程中會被自動轉換為UTF-8 字符集。 mkvmerge 通常假定系統當前的字符集為字幕或章節文件保存所用的字符集。 但如果不是這樣， ...

MKV影片製作軟體- MKVToolNix，使用這套軟體將影片轉為MKV檔相當的簡單！只要加入影片跟字幕，就可以自動將影片合成為單一的MKV檔，支援MP4、AVI等各種格式的影片 ...

mkv字幕分離與重製要用到軟體mkvtoolnix 到這裡下載選擇windows 的安裝程式，因為它用wxWindow，用rar版會缺dll http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/

如何使用？ · 使用前請先確認目標路徑的結構是否如下。 · 開啟 mkvmerge-font-subtitle_xXX.exe 輸入目標路徑並按下 Enter ，並等待提示 已完成所有任務。 · 提示 已完成 ...

2015年4月3日 — 安裝好後, 合併影片及字幕的流程，首先依序先後利用〔加入〕按鈕，來加入「mkv影片檔」及「srt字幕檔」，接著設定一下字幕後，就可以開始合併的動作， ...

2014年5月25日 — 如果要合併字幕很簡單，只要將MKV 影片檔還有字幕拖曳進去，然後確認中間選項通通勾選起來，中間的選項主要是選擇要合成哪些內容，像阿湯這個檔案範例就 ...

2012年10月14日 — 既然影碟機在外掛字幕有問題，那唯一的解決辦法，就是合併mkv影片及srt字幕檔，而目前免費的解決方案之，就是利用「mkvmerge GUI」，光看這個程式的名字， ...

2015年1月17日 — mkvmerge GUI 雖可以編輯MKV添加、移除[字幕、音軌、標籤軌]但它有一個缺點：輸出必須重新封裝合成比方說：有一個10GB 的電影檔，僅是添加一個100KB ...

2021年9月29日 — 大家好，我有影片含字幕，但字幕太多了(32個)，我電視只支援前9個字幕，我必須砍掉不要的字幕只保留繁體中文字幕，問題來了砍掉沒問題，但假設有24集 ...

2016年2月24日 — ... 字幕格式限制更大, 相較mkv 不受歡迎. MKV 格式限制少, 幾乎任何格式都允許被包裝成mkv, 字幕也不限制, 所以較多人愛用. 點擊重新加載. 5F b109905; 2016 ...