【歌詞翻譯】Pink Floyd

2011年4月1日 — 底下是歌詞，中文部分是我自己試翻的 對照現在的主流流行音樂，不禁要 ... I have become comfortably numb. 我已經迷失在舒服的麻木裡面了(solo) I ...

2018年1月31日 — 這些歌詞，讓人感受到主角內心想抵抗藥物、反被它控制時卻只好接受它的無力感。Comfortably Numb就是一首情緒如此糾結、迷失的作品。 當然，筆者再 ...

2009年5月13日 — Your lips move but I can't hear what you're sayin'. ... When I was a child I had a fever. ... My hands felt just like two balloons. ... Now I got that ...

2014年8月24日 — Hello? 嘿. Is there anybody in there? 有人在嗎？ Just nod if you can hear me. 如果你聽的到我聲音請回應我. Is there anyone at home?

Comfortably Numb-歌詞- Hello ? Is there anybody in there ? Just nod if you can hear me. Is there anyone at home ? Come on, now, I hear you're .

Can you show me where It hurts? ... There Is no pain, you are receding. ... A distant ship's smoke on the horizon. ... You are only coming through In ...

中文翻译 · 《Comfortably Numb》《舒适地麻木》是一首英国摇滚乐队平克·弗洛伊德的歌曲，在1979年的双碟专辑《迷墙》中被首次发行。它在1980年被作为单曲再次发行，B · 面曲 ...

2017年4月9日 — Comfortably意为舒适、惬意，而Numb这个形容词则是麻木、失去知觉的意思，所以歌名可译为惬意的麻木、迷醉，甚至，夸张一点，爽歪歪——爽到有点迷有点歪楼 ...

《Comfortably Numb》和專輯《迷牆》中的其他歌曲一樣，講述了專輯主人公平克（Pink）的故事的一個片段。這首歌是關於平克與世界的抗爭。歌詞是關於一位醫生治療平克（主歌 ...