cathay中文

大量翻译例句关于Cathay–英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。,2020年6月9日—其實,Cathay是西方人對中國的雅稱,字面意思解作「契丹」。「契丹」與我們自我認識的「中國」有相當差距,但對西方人而言,這兩個字有相當淵源 ...,2010年12月8日—後來查字典,「Cathay」居然是中古英語「中國」的意思,是「契丹」一詞的轉譯。「契丹」是宋朝北方的外族,老外怎會把「契丹」當成「中國」了……,KK[kæˋθe];DJ[kæˋθei].美式.n.【古】...

Cathay - 英中

大量翻译例句关于Cathay – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

國泰航空英文名Cathay點解?西方人對中國舊式雅稱

2020年6月9日 — 其實,Cathay是西方人對中國的雅稱,字面意思解作「契丹」。 「契丹」與我們自我認識的「中國」有相當差距,但對西方人而言,這兩個字有相當淵源 ...

「契丹太平洋航空」?

2010年12月8日 — 後來查字典,「Cathay」居然是中古英語「中國」的意思,是「契丹」一詞的轉譯。 「契丹」是宋朝北方的外族,老外怎會把「契丹」當成「中國」了……

Cathay

KK[kæˋθe]; DJ[kæˋθei]. 美式. n. 【古】【詩】中國. Dr.eye 譯典通. Cathay. IPA[kæˈθeɪ]. pr n. 中國. 牛津中文字典. Cathay. 中國. PyDict. Yahoo奇摩字典.

Cathay Pacific 為什麼是"國泰"航空?

2023年1月11日 — 中文名稱從1946年成立至五十年代初亦出現數個版本,包括「英商太平洋航空公司」、「香港太平洋航空公司」、「國泰太平洋航空公司」等......到了五、六十 ...

國泰航空

預訂國泰航空前往超過200 個目的地的航班。計劃你的夢想假期,累積「亞洲萬里通」里數,兌換精彩獎賞及體驗,探索獨特購物優惠及其他禮遇。

國泰

預訂國泰前往超過200 個目的地的航班。計劃你的夢想假期,累積「亞洲萬里通」里數,兌換精彩獎賞及體驗,探索獨特購物優惠及其他禮遇。

Cathay Pacific為什麼翻譯為「國泰」航空?

2023年6月25日 — 結論,Cathay Pacific 超直譯應該是契丹-太平洋航空。或者,稱為「中國太平洋」航空。其中文名字也很巧妙的截取中間的兩個字. 叫作「國泰」( ...

國泰航空

因此,他們最後決定新公司的名稱為「Cathay Pacific Airways」,而中文名稱從四六年成立至五十年代初亦出現數個版本,包括「英商太平洋航空公司」、「香港太平洋航空 ...

糟糕!怎麼會沒有~會努力加油的!