麻糬日文

2018年12月25日 — 我查了一下廈門話，廈門稱「麻糬」為「麻糍」，與台灣作法一致，幾乎可以確認是同一個東西。日文的「モチ」，說不定來自閩南語也未可知。 米食民族必然會 ...

2022年3月24日 — 「餅（もち）」是使用糯米加工製成的食品，也就是台灣人熟悉的麻糬、年糕一類的食物。一般是指將糯米蒸過後用杵臼搗輾過的食材，不過廣義上來講用稻穀、 ...

名稱 編輯 ... 日語中的麻糬寫為「餅」，發音為mochi。 福建閩南語中發音成muah chee、moa-chi，漢字寫作「麻糍」，華語讀音為ㄇㄚˊㄘˊ，這種糯米糰子的裡面不會含有餡料，是 ...

2016年9月29日 — 日文中，「玉（たま）」就是圓珠的意思。白色珠珠。 ... ③お餅（おもち）：蒸過後的糯米放入杵臼中，搗成黏狀。就是台語講的「麻糬」啦～(原來是來自日語 ...

2019年10月8日 — 麻糬（日語：餅／もちMochi；英語：Rice cake）是一種糯米製的食物，軟而有黏性，為日本的傳統小吃。 日式傳統甜點種類非常多， ...

2022年9月22日 — 麻糬，又稱糯米糰子，日文是「餅」(もちmochi)，是把蒸熟了的糯米倒入石臼，用竹或木杵舂至米粒完全消失，最後成為口感柔軟帶黏性的球體食物。一般的日本 ...

麻糬是將日文餅（もち、mochi）音譯成台灣話的外來語。日本人把糯米粉或其他澱粉類製成的有彈性和粘性的食品叫做“餅”，日語發音（もち、mochi），台灣音譯之為“麻糬 ...

2022年1月2日 — 麻糬=もち， 麻吉在中文中有兩個意思， 除了@Chasse815 所說的意思（來自英文match→日文マッチ→台語mà-tsih→中文「麻吉」）， · 麻糬=餅麻吉=とても良い ...

2018年6月25日 — ... mochi）的日文發音跟我們中文的麻糬一樣，很多人都以為就是用糯米做成的麻糬。其實事實上日式甜點「餅」除了有用糯米做成的麻糬外，還有其它食材做成 ...