「鴛鴦大盜」的日文是.....? - TiN's Blog

2016年3月28日 — 這個字可以算是當時的「和製外語」，源自於法文的「avec」，也就是「and」的意思。現在日文叫情侶，不再叫「アベック」，現代日文會講成「カップル(Couple) ...

鴛鴦日文,鴛鴦日文翻譯：〈鳥〉オシドリ.『量』只;［つがい］對.▽夫婦にたとえること…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋鴛鴦日文怎麽說，怎麽用日語翻譯鴛鴦，鴛鴦的 ...

おしどり夫婦 おしどりふうふ. 恩愛的夫妻，一對情侶，幸福的夫妻（總是在一起）. おしどり的含義. おしどり. ◇ 鴛鴦. ◇ 鴛鴦。 icon 錯誤報告! icon Facebook. icon ...

鴛鴦的日文 · 鴛: ＊鴛yuān 〈鳥〉オシドリ. · 鴦: ＊鴦yāng “鴛鴦yuānyān ... · 鸳鸯(饮料): 鴛鴦茶.

日文翻譯：. 〈鳥〉オシドリ.『量』只;［つがい］對.夫婦にたとえることが多い. 『発音』と発音することもある. 鴛鴦漢語解釋：. 鴛鴦的意思 ∶亞洲一種亮斑冠鴨, ...

鴛鴦. 【名】 鸳鸯。（オシドリ。「鴛」は雄、「鴦」は雌。オシドリの雌雄が常に一緒にいるとして、夫婦仲の良いことのたとえとする。） 鴛鴦の契りを結ぶ。

仲よく，いつもつれだっている夫婦。 形影不离的夫妇。 学习怎么用.

2016年1月9日 — 【趣味日文「「鴛鴦、翡翠、鳳凰、麒麟」的共通點？ ... 「鴛鴦（おしどり）」、「翡翠（かわせみ）」、「鳳凰（ほうおう）」、「麒麟（きりん）」這四個 ...

真是一对苦命鸳鸯 可以用日语表达为：「本当に哀れな雏鸟のペアですね。」（ほんとうにあわれなひなどりのぺあですね。）请注意，这里使用了一些比喻和修辞，翻译可能会 ...