通用拼音威妥瑪wg拼音

2011年8月17日—請位各位的護照、信用卡的中文姓名英譯是採用威妥拼音或漢語拼音?暫不討論通用拼音，這是某位中研院研究員創造出來的(不成氣候)產物@@,漢語拼音,yílánxiàn.通用拼音,yílánsiàn.注音二式,yílánshiàn.威妥瑪拼音,i2lan2hsien4.耶魯拼音,yílánsyàn.發音.中文朗讀.使用說明.您輸入一個 ...,但臺灣原住民、其他少數民族及歸化我國國籍者，得以姓名並列之羅馬拼音作為外文姓名。本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音...

參考資訊如下
817 [請益] 姓名拼名要用威妥瑪式拼音或漢語拼音?

2011年8月17日 — 請位各位的護照、信用卡的中文姓名英譯是採用威妥拼音或漢語拼音? 暫不討論通用拼音，這是某位中研院研究員創造出來的(不成氣候)產物@@

中文譯音轉換系統

漢語拼音, yí lán xiàn. 通用拼音, yí lán siàn. 注音二式, yí lán shiàn. 威妥瑪拼音, i2 lan2 hsien4. 耶魯拼音, yí lán syàn. 發音. 中文朗讀. 使用說明. 您輸入一個 ...

外文姓名中譯英系統

但臺灣原住民、其他少數民族及歸化我國國籍者，得以姓名並列之羅馬拼音作為外文姓名。 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG) ...

威妥瑪拼音

威妥瑪拼音（Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1；英語：Wade–Giles），習慣稱作威妥瑪、威式拼音、WG拼音、韋氏拼音、威翟式拼音，是用羅馬拼音拼寫漢語讀音的音譯系統，發明後 ...

威妥瑪拼音

拼音大不同: 威妥瑪(WG Wade

2017年10月6日 — system），習慣稱作威妥瑪拼法或威瑪式拼音、威氏拼音、韋氏拼音、威翟式拼音，是一套用於拼寫華語的羅馬拼音系統。此系統由19世紀中葉時英國人威妥瑪建立 ...

提供漢語拼音「變成中國人」？外交部：選擇之一

外文姓名中譯英系統提供首次申請護照之民眾使用，輸入中文姓名後，系統會提供4種拼音讓民眾參考，包括「漢語拼音」、「通用拼音」、「威妥瑪（WG）拼音」及「國音第二式 ...

羅馬拼音單字查詢->漢語拼音通用拼音威妥瑪拼音

1. 漢語拼音為國際通用的中文拼音系統。 2. 通用拼音為台灣另一個常用的拼音系統。 3. Wade-Gilos拼音又稱威妥瑪拼音、韋氏 ...

英譯說明

2016年3月31日 — （2）威妥瑪拼音（WG拼音）： 係清朝末年英國駐華公使Sir Thomas Wade (威妥瑪) 發明，1892年，H.A. Giles (翟理斯) 採用「威妥瑪拼音法」編成「華英辭典 ...