葉問英文

2020年2月19日 — 而在粤语中，叶问的“问”，发音很像“慢”（类似man），所以综合起来，叶问的英文名就是Yip Man（或简写为Ip Man）。

2009年3月13日 — 在版大開始分享葉問這部電影之前我實在很想問問有沒有人知道，葉問的英文為什麼是Ip Man阿？？？？？（苦惱中） 接下來就是要正式分享一下我看完葉問 ...

在前兩部戲裏面，我們都已經對葉問的夫妻感情和關係有了比較深刻的瞭解：葉問是一個「尊重「老婆的人，當然啦，尊重是人家葉問自個兒說的，至於是不是」怕老婆「，大家看過 ...

2020年12月26日 — Ip Man是“葉問”這個名字的粵語諧音，按照港式拼寫，“葉”這個姓可以是“Yip”或“Ip”，而實質上英語字母中，半母音的y作為母音時，其讀音現在與純母音i是相同 ...

2023年1月3日 — 乳蹄啊葉問那個時代應該還沒發明出電腦吧？ 應該沒有ip的概念呀怎麼翻叫ip man咧？ 葉問英翻中直翻叫leaf ask 所以應該翻成la man 吧？ 肛58卦？

2016年2月10日 — 难道不是I want to beat 10 people的缩写？

另外，葉問的英文名字一般寫作「Yip man」，但本片英語名卻是「Ip man」。由於IP（Internet Protocol，網際協定）的含義與葉問、詠春等毫無關聯，加上「Man」這樣的詞彙 ...

熟悉粤语的朋友来说，“IP MAN”就比较容易理解，“IP”就是“叶”（yip）字的粤语读音，“MAN”不用说了，“问”字的粤语读音，近似普通话“慢”字的读音。所以也有叫yip man.