纜車英譯凸槌竟有4版本

2021年2月3日 — Ropeway與Cableway一般指纜車的「吊索」或「路線工程」；. 加拿大與部分歐洲國家景觀纜車稱Gondola；. 美國、香港登山纜車觀光纜車則稱Cable Car，是最 ...

Chairlifts carry people from the bottom of a mountain to its top so they can ski down the hill. 雪場纜車將民眾從山下載往山頂，讓大家能夠從山頂順著坡滑下來。

2020年8月25日 — 登山纜車或稱纜索軌道車，英文為Funicular，高空纜車英文為Cable Car，為纜車在高空上穿越而慣稱之，日文外來文使用繩索軌道(Ropeway)。Cable Car技術也可 ...

地面纜車是種結合索道與登山鐵路技術的纜索運輸工具：用纜索縳住類似有軌電車的車廂，在陡峭路軌上拖拉行走。纜車的動力裝置放在車站內，車上的機器很簡單，故非常適合 ...

【坐纜車】的英文單字、英文翻譯及用法：by cable car； ride on a cable car； take the cableway。漢英詞典提供【坐纜車】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.

登山纜車（英語：Cable Car）是香港海洋公園的索道系統，位於香港黃竹坑南朗山海洋公園，於1977年投入運作，是香港繼柏架山吊車拆卸40多年後另一個空中纜車系統。

登山纜車英文翻譯: funicular...，點擊查查綫上辭典詳細解釋登山纜車英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯登山纜車，登山纜車的英語例句用法和解釋。

登山缆车的英文 · 登山: mountain climbing; ... · 缆车: cable car; telpher ... · 硫磺山缆车: sulphur mountain g ...

2009年12月29日 — 畢業於美國賓州大學英語教學研究所的倪京台指出，四種英譯出現在纜車站的「Ropeway」，日月潭風管處中文網頁的「Gondola」，風管處英文版年度活動表的「 ...