搭配詞中文

Collocation 中文為「搭配詞」，網路上許多英文字典都有其定義，簡單來說是語言中，經常一起出現、被一同使用的字詞，例如：濃茶的英文是strong tea 而非thick tea ；紅茶 ...

COLLOCATION翻譯：搭配（詞）, （詞語的）習慣組合;搭配詞組, （尤指不易猜測的）固定搭配，習慣搭配。了解更多。

2016年12月9日 — 搭配詞是什麼？ 大家先別被這個看似很學術的詞嚇到了，他的概念其實很簡單，就是各種語言使用的習慣，中文也有搭配詞哦，只是我們平常都沒有注意到！

綜上所述，中文詞語的搭配不只講求字面上的意思，還要究語法、語境以及典故，並從句子甚至整個段落的寫作目的出發，再進行妥當的選擇與搭配。語言會因為種種原因而變遷，而 ...

搭配英文，英文叫做collocation，co是一起，location是位置，加起來就是「擺在一起」。 搭配詞用得好會讓語言變道地與流暢。我們講母語不會有問題，但當使用英文時，就 ...

2. 以語料庫為本，嚴選華人最常用且重要的搭配詞！ 3. 以開頭字母分類排序，查閱詞彙最便利！ 4. 補充實用例句加上中文翻譯，活用英文最精準！ 5.

Collocation 中文為「搭配詞」，指的是一個詞與另一個詞常常在一起使用，而不是單個單詞的單獨使用。在英語學習中，這是一個重要的部分，因為它幫助我們更好地選擇適當的詞 ...

2007年10月26日 — : 曾經有人針對中文的搭配詞作過定義嗎？ : 之前看過的英文文獻中提到搭配詞(collocation)的解釋也很不明確， : 大多都認為是一組詞彙的單位，是一種 ...

2014年8月24日 — 以上面的例子來說，我們常常會直譯中文，但翻成英文後卻不是母語人士常用的用法。 以下就來看看10個常見，受中文干擾的搭配詞，讓你擺脫中文思維，完全 ...

在語料庫語言學中搭配詞（英語：Collocation）是指按序排列的單字、術語同時出現的次數比偶然的多；在短語學（英語：phraseology）（英語：phraseology）中搭配詞是 ...