【商用英文】「離職」、「轉職」，英文怎麼說？

在英语中翻译提出辞职 · resigned · vacate office · resigning. 显示更多 [...].

辭職英文與用法. 若要表示辭去工作，可以用resign 這個字。例如從某間公司辭職可以說” She resigned from the company.

2023年2月24日 — Please consider 1 February 2020（最後工作日） as my last working day. 依公司規定，此信目的為於離職14天前提出離職申請。我將任職至2020年2月1日。

2022年1月27日 — resign是正式提出離職的用字，有「辭去職務、放棄工作」的意思，若想表達從某個單位或公司離職，可用resign from；另外，resign也可用在政治人物辭去職位 ...

2021年8月31日 — Resignation 是動詞resign 的變化式，作為名詞是「辭呈」的意思。如果要表達遞出或者提交辭呈，可以使用動詞hand in「遞上」，submit「提交」，或者是send ...

2019年1月29日 — 辭職的動詞是resign，名詞是resignation。在提出辭職時，最客氣的說法通常都用名詞型而不用動詞型。而動詞可用offer，submit或最正式的tender。 I ...

2021年11月17日 — 這位專欄作家建議，在你仔細考慮之後，你可以決定選擇辭職（resign），但是你要做得很有禮貌，而且要多次通知主管，例如一個月前即提出辭呈，好讓你的公司 ...

2015年11月19日 — 員工離職（quit）前，一般會提早向公司提出辭職（give notice），好讓公司有充裕的時間處理該職缺。離職員工也可以在離開公司前這段時間，整理好手中 ...

2023年6月28日 — 「辭職信」英文是resignation (letter)。美國的慣例是離職前至少兩週提出通知，因此也常用two weeks' notice表示離職通知。而「遞辭呈」可以說成hand ...

2022年9月13日 — ... 提出辭呈. 「辭職」的英文說法有很多種，除了常見的quit和resign，另一種說法就是give in notice，notice表示為「通知」，動名詞同形，而give in是「交 ...