排骨飯英文翻譯

2022年6月4日 — 不少民眾喜歡吃排骨飯，但你知道「排骨」英文要怎麼翻譯嗎？有一名楊姓男子po出知名連鎖便當店「梁社漢排骨」，就將排骨翻成BUY GOOD，引發網友們熱議 ...

2020年9月20日 — 貼文一出，馬上就有網友解析，其實這英文字是排骨店當的台語音譯，「Bye＝排，Good＝骨，Ben＝便，Don＝當」。紛紛表示「閩南語發音的排骨便當」、「排骨 ...

排骨飯的英文翻譯解釋. 排骨飯= rice with pork ribs = spare ribs o...

2018年3月15日 — 世界各國便當菜色一覽：你知道排骨、菜脯的英文嗎？ ... 不用了，我今天有帶便當。 便當？撒嬌？超難翻譯 ... 糙米飯(n.) brown rice; 紫米飯(n.) black ...

2018年3月16日 — 你知道排骨、菜脯的英文嗎？我們整理了便當文化界最知名的三大巨頭：中式、日式、印度式。這三類風格懸殊，出現在便當盒裡的菜色也不盡相同。

2020年9月20日 — 此外也有人逗趣翻譯其它台語發音，「排骨酥麵，bye good so mi」、「雞腿便當，Gay twin ben don」、「排骨酥湯，Bye Good so turn」、「雞排便當，gay ...

Rice with pork chop is a common meal in Taiwan. 排骨飯是台灣常見的餐點。 My lunch is a rice with pork chop. 我的午餐是一份排骨飯。

2020年9月22日 — ... 英文人怎辦呢？其實不管便當，就是道菜罷了，所以用「排骨飯」來翻譯更恰當。 排骨到底是豬的哪裡呢？大多數是里肌(pork loin)，大多拿來當豬排一片 ...

2022年6月5日 — 『排骨』英文怎麼說？ chop /tʃɑp/ 帶骨的肉塊；排骨；（豬，羊的）肋骨肉 e.g., You will have pork chops for dinner. 你們晚餐吃豬排。 — ...