已收到訂單英文

2009年3月29日—已收到你方目錄和價格表，現按照所標示價格訂購下列貨物。Pleasenotifyusofthepurchasenumber.請告知我們訂單的編號。Weshallfulfillyour ...,2022年9月12日—ConfirmationofYour[Order]已確認你的訂單;Confirming[OnlineMeetingDetails]確認線上會議的細節;Confirmationfor[Meeting]on ...,2021年6月16日—通常下單後，如果要隨時查詢貨物運送狀態，英文可以用shipping/status，如果商品已經出貨，通常會看到disp...

參考資訊如下
E-mail商業實用英文 - 天空

2009年3月29日 — 已收到你方目錄和價格表，現按照所標示價格訂購下列貨物。 Please notify us of the purchase number. 請告知我們訂單的編號。 We shall fulfill your ...

【實用商務英文】約時間、詢問進度的英文email該怎麼寫？

2022年9月12日 — Confirmation of Your [ Order ] 已確認你的訂單; Confirming [ Online Meeting Details ] 確認線上會議的細節; Confirmation for [ Meeting ] on ...

多益單字進補

2021年6月16日 — 通常下單後，如果要隨時查詢貨物運送狀態，英文可以用shipping/ status，如果商品已經出貨，通常會看到dispatched 或是shipped 等字。 ... 收到包裹，詢問 ...

商英Email好用句［四］｜貝塔語測

以此通知，在收到你上筆訂單的貨款之前我們不會送貨。 Please note that + clause ... 我們已經收到你的付款。非常感謝。 n.p. has been received. ⋯⋯已經收到了。 例 ...

想回國外客戶e

2019年4月22日 — 最常見的英文回信可以用”Thank you for your email“，較正式的回覆怎樣回才專業？ ... 很多人在收到email習慣回覆“Well received with thanks”以為這樣是「 ...

『實用英文』網購必學，與客服來回的那些問題

2017年11月23日 — （我還沒收到我的訂單，所以我想知道通常要花多久才會收到呢？） 那客服有時候為了要查詢訂單進度（status of the order）會跟你索取你的訂單編號 ...

英文商業email實用句子有哪些？

我們已收到你的訂購單，並且正在供貨之中。 We have updated your account with the information you supplied. 我們已經以你所提供的資訊更新了你的帳目。 We have ...

well received ≠ 我收到信了！英文email 常見錯誤

2023年1月3日 — 很多人在收到email 後習慣回覆Well received with thanks，以為這樣是「我收到了，謝謝」。加了一個well 在receive 之前，好像是表達感激並告訴對方， ...

帮忙翻译成英文，“您的订单我们已收到，稍后会同您

We've received your Order, and we'll confirm the detailed terms with you soon. Thanks for your kind concern. ...全文 ...

英文翻译"您的订单已经发货"和"已经收到您的订单"

您的订单已经发货：Your order has been shipped. 已经收到您的订单：Your order has been received. ...全文. 匿名用户. 2013-08-10. 您的订单已经发货Your order has ...