大陸電影名字

2010年8月5日 — 印象中有沒有哪部電影，光看片名就有讓你想看的衝動呢？網路上盛傳一篇超搞笑的大陸電影譯名文章，內容列出14部電影的英文原名與港、陸中文譯名，這 ...

2017年2月21日 — 別再「神鬼」、「總動員」！那些大陸翻譯勝過台灣的電影片名 · 大陸：盜夢空間VS. 台灣： · 大陸：肖申克的救贖VS. 台灣：刺激1995 · 大陸：荒野獵人VS.

2013年2月2日 — 《魔女宅急便》－－《魔女黑貓》好吧!!這個還可以...... ... 《那狗•那井•那女人》---------就是《犬夜叉》 這....這什麼爛名字啦~~~! ... 台灣片名：007─ ...

2023年8月11日 — 1.後天（中國翻譯）／明天過後（台灣翻譯） · 2.速度與激情（中國翻譯）／玩命關頭（台灣翻譯） · 3.鋼鐵俠（中國翻譯）／鋼鐵人（台灣翻譯） · 4. 溫暖的 ...

2018年8月21日 — 想必不少人都看過這幾張大陸和台灣電影的譯名對比圖吧。香港離不開」特工隊「台灣離不開」神鬼「今天，雲影君帶大家看看這幾年的電影。

2008年12月11日 — 台灣大陸電影譯名比一比 · 1. 陰森林, The Village, 靈異村 · 2. 浮華世界, Vanity Fair, 名利場 · 3. 鬼訊號, White Noise, 白噪音 · 4. 航站情緣, The ...

Bugs Life 台灣片名：蟲蟲危機 香港片名：蟻哥正傳 大陸譯名：無產階級貧下中農螞蟻革命史. The Lord of the Ring: Two Towers 台灣片名：魔戒二─── 雙城奇謀

2023年8月9日 — 中國電影譯名真的是我每看到一次都會笑出來，先來幾個大家都知道的，1.後天／明天過後，2.速度與激情/玩命關頭，感謝趙喜娜，大家都知道速度與激情九 ...

2023年8月11日 — 電影產業近幾年越來越蓬勃發展，每個月都有許多強檔新片上映，讓許多影迷乖乖到電影院報到，而如何挑選想看的電影，片名和海報可能就是其中一項關鍵，不過 ...