日語詞匯辨析：出身地、地元、故鄉有何不同？

2017年7月27日 — 日本人在提及自己“家鄉”時會使用“出生地（しゅっせいち）”、“出身地（しゅっしんち）”、“地元（じもと）”、“故郷（ふるさと）”等表達。

2017年7月27日 — 日本人在提及自己“家乡”时会使用“出生地（しゅっせいち）”、“出身地（しゅっしんち）”、“地元（じもと）”、“故郷（ふるさと）”等表达。

2021年7月13日 — 日本人來台灣時有體驗到什麼樣有趣的文化衝擊呢？讓我們來聽聽她們怎麼說。 ... 1.古里(ふるさと)：故鄉。 2.地元(じもと)：在地、本地。 3.感想(かんそう) ...

【這字日文怎麼說】當地 ... 「地元（じもと）」這字， 是當地的意思。 比如： 地元の人（當地人）.

2017年7月14日 — 地元は、その人が住んでいる土地や、その人の勢力範囲である地域を意味する。政治家などが勢力基盤となっている出身地に帰る場合に、「地元へ帰る」と ...

地元民查詢結果. 地元民. じもとみん. những người địa phương. 與地元民相關的詞. 地元 ... 人殺害 にんさつがい ＝ 帰宅途中 きたくとちゅう に 銃撃 じゅうげき ―アフガン.

地元住民 じもとじゅうみん. 當地居民 · 住民票 じゅうみんひょう. 居留證 · 全住民 ぜんじゅうみん. 所有的居民 · 住民登録 じゅうみんとうろく. 居民登記 · 住民謄本 ...

2017年7月27日 — 日本人在提及自己“家乡”时会使用“出生地（しゅっせいち）”、“出身地（しゅっしんち）”、“地元（じもと）”、“故郷（ふるさと）”等表达。

2022年1月9日 — 意思：秘境、私房景點例句：友人に連れてもらった温泉は地元の人しか知らない穴場だ。 中文：朋友帶我去的溫泉是只有當地人才知道的秘境。 #日本語 #線上 ...

2016年5月3日 — 「地元（じもと）」，意思是「在地」， 又或者「地元の人」，指的是在地人。 因為這樣，我們很容易就可以找到一些 深受在地人喜歡的好味道。