快來測《台式英文檢定》看你是不是正港台灣人！

2021年5月26日 — 明明單字、文法都對，可是為什麼說起英文卻很不順？ 今天巴小編要帶你一起跟著YouTuber Annemarie 學學幾個和say 有關的超好用「搭配詞」，讓你說起英文 ...

想請對方用手機跟你聯繫，英文會怎麼說呢? 台式英語: Please call my cell phone. ... 一般中文我們會直接回答「請打我的手機」，省略「聯絡我」；但在英文的思維中，要 ...

2022年8月22日 — 你說的是台式英文嗎？ · 在台灣被誤用的單字│Toast · 在台灣另一個常被誤用的單字│Hamburger · 常被誤用的“play”跟”play“的用法.

2023年11月10日 — 關於台式英文我想了很久怎麼辦，最後覺得還是聽跟讀的時候多花心力觀察別人怎麼講我上Youtube看一些分享感情的英文影片然後我發現討論感情的影片內容很 ...

2023年10月17日 — 12個辦公室常見的晶晶體「片語」 · Something came up, I need to handle this first. 突然有些事，我必須先處理它。 · Your idea came up in our meeting ...

中文與英文的文化、字彙及文法都相當不一樣。因此，把句子或單字直接中翻英過來，讀起來會很不自然。以下是幾個最常見的錯誤。 1. 台式英語: Wait me a second. (等我 ...

2019年3月4日 — 好冏！原來這六句台式英文，讓外國人霧煞煞！ · 台式英文一：He's so man! · 台式英文二：She's so fashion! · 台式英文三：That's so handsome! · 台式英文四： ...

1.台式用字「台式用字」指的是，因為從中文字翻譯到英文單字的過程，使得台灣人在說英語時用了自己彼此間明白，以英美語為母語者卻不明白的用字，例如： 台式英文：Please open ...

2020年8月26日 — 「台式英文」是台灣人限定的英文用法，可以說是區分台灣人和外國人的標準之一。那麼你有沒有通過這個檢定呢？一起來看看解答！ 第一題：. 答案是：① 我不在乎。