出貨通知英文書信

每個單元精選1-2封範例信，並搭配主題詞彙、重點句型、寫作要點和翻譯練習等學習元素，以深入淺出的方式，有效強化你的英文商業書信寫作技巧。 本書的3大錦囊妙計，幫你 ...

2007年10月14日 — 出貨通知（Shipping Advice) ; L/C no. : LC84E0074/99 ; SHIPPING ADVICE ; To, Dalian Weida Trading Co., Ltd. No. 10 Yunming Road

翻譯範例親愛的崔西： 感謝您八月十五日來信通知我方船運的日期。 但是十月中旬交貨，恐怕太晚了。

12. 商品出貨通知. Dear Mr. ○○○,. We hereby notify that we have shipped your order NO.2011. And please check the relevant shipping documents I have faxed to ...

出貨就是寄出貨物，所以都常會使用ship 這個字，也就是「寄出」、「運送」的意思，名詞則可以使用shipment 或shipping，我們先看看幾個例句：. The goods are ready to be ...

2012年7月25日 — 我們很高興在此通知您，您訂單編號2312的商品已於10月18日出貨。商品預計在10月25日抵達。請在商品送達後告知我您已收到。 我們期待您的再次惠顧。

基本原则 · 通知客户. 首先，你要写一封电子邮件，通知你的客户货物已准备好装运。 在这封电子邮件中，你需要写下客户的联系信息，以及你将发送的货物清单。 · 确定细节.

2017年1月22日 — 当我正想着你们什么时间能够安排我方订单发货的时候，你们发来邮件通知我们货物已经发出。感谢你们这么快地执行我方订单。

2022年10月31日 — 我寫此封信是要通知您您的訂單編號798142-06已經於9月10日出貨。您 ... 商用英文e-mail｜變身商用書信達人！ 晉級吧！商用英文e-mail. NT$ 3,999.

We are pleased to inform you that your order has been shipped. 我們在此通知您，您的訂單已經運送出貨了。 As the goods you ordered are now in stock, we will ship