出生登記證明書英文

補充小知識：在美國書面上我們可能會看到「BirthCertificate」、「CertificateofLiveBirth」。活產證明是嬰兒在美國出生時在醫學上填寫的;出生證明 ...,目前戶政事務所沒有提供英文版的出生證明，因此若想取得英文版出生證明有兩種方式：(1)向出生醫院/診所申請(2)向戶政事務所申請出生證明後另行翻譯 ...,1.由接生醫療院所直接開立「英文出生證明書」。·2.由開立之中文「出生證明書」翻譯，再到法院辦理公證。·3.如已遺失「出...

【出生證明英文】英文出生證明申請不麻煩！輕鬆一次搞懂！

補充小知識：在美國書面上我們可能會看到「Birth Certificate」、「 Certificate of Live Birth」。活產證明是嬰兒在美國出生時在醫學上填寫的; 出生證明 ...

申請英文版出生證明完整攻略(提供英文格式供下載)

目前戶政事務所沒有提供英文版的出生證明，因此若想取得英文版出生證明有兩種方式： (1)向出生醫院/診所申請(2)向戶政事務所申請出生證明後另行翻譯 ...

請從基本的官方文件開始做。請(戶政單位)發官方版本的中 ...

1.由接生醫療院所直接開立「英文出生證明書」。 · 2.由開立之中文「出生證明書」翻譯，再到法院辦理公證。 · 3.如已遺失「出生證明書」，可到原戶籍登記之戶政事務所，申請 ...

雙語辭彙對照表

英文(English). 戶籍登記. Household Registrations. 身分登記. Registration of Personal Status. 遷徙登記. Registration of Movements. 出生登記. Birth Registration.

英文出生證明申請書Application Form for Birth Certificate

一、英文出生證明書：請務必先至戶政事務所辦妥新生兒出生登記，請備齊需核對之證件：. 1、產婦夫婦之護照. 2、新生兒之護照. 3、英文戶籍謄本. 4、中文出生證明正本.

辦理出生登記

... 出生登記，並須攜帶下列文件正本：. (甲), 父母結婚證書（如結婚證書不是以中文或英文書寫，必須遞交該證書的核證翻譯本）；及. (乙), (一), 父母香港永久性居民身份證 ...