免治馬桶翻譯

TOTO免治馬桶功能中日文對照. 為了方便大家在找詢資料的過程中，可以知道本篇文章中翻譯對應日文的名稱為何，因此我們把它們整理如下：. 噴嘴清潔：ノズルの清掃に; 除菌 ...

2019年6月25日 — 台灣翻成「免治馬桶」，是取痔瘡的「痔」之同音字，因為免治馬桶的發明，其實是源於美國用來減輕痔瘡症狀的醫療工具，後來在日本人的巧思之下，又發展成更 ...

在日本的廁所可分為「和式」與「洋式」兩種，和式是用蹲的類型，洋式則是用坐的，「免治馬桶」是洋式馬桶的一個分歧，一般日本會將「免治馬桶」稱為「ウォシュレット（ ...

2018年5月5日 — 台灣人俗稱的免治馬桶座在日文稱為「溫水洗淨便座」，在日本只要有洋式廁所的地方幾乎都會設置，讓許多沒用過免治馬桶座的台灣人都一試成主顧。然而，免治 ...

2015年2月2日 — 現在在歐美和台灣都越來越常見的「免治馬桶」 在英文裡的說法是washlet [ˋwɑʃ lət] 不過這個字其實和Coke 一樣 原本是某一家公司的特有產品

... 免治馬桶不一樣它源自於歐洲，中文翻譯為「坐浴盆」或是「坐浴桶」 通常就放在馬桶旁邊，是全球最早的「下身清洗器」。 我們所說的「免治馬桶」英文是washlet 但是很 ...

2023年9月19日 — 目前您仍可在日本的一些公共廁所中找到蹲式馬桶，在使用這樣的馬桶時，您必須蹲在洞口上方，如廁時也要盡量小心，避免褲子上沾到任何東西。雖然這個姿勢令 ...