上海英文shanghai

2022年5月10日 — 你可知道Shanghai除了意指「上海」這個港口城市之外，也可以做動詞使用嗎？根據劍橋線上辭典的解釋，shanghai作為動詞的時候，意思是「強迫某人做某件 ...

2022年4月20日 — 蔡依橙透過個人臉書分享，打趣稱自己可能英文沒學通，如今才知道原來上海（Shanghai）當動詞，竟可用作「強迫某人做某事」；他貼出線上版劍橋辭典搜尋結果 ...

2022年4月20日 — 而近來上海封城也成為熱門話題，而知名醫師作家蔡依橙發現，在線上版劍橋辭典查詢「Shanghai（上海）」，動詞意思竟是「強迫某人做某事」，對照當今時事也 ...

2022年4月21日 — 不過，知名醫師作家蔡依橙發現，原來上海的英文「Shanghai」不僅是一個名詞，也可以當做動詞，隱含「強迫某人做某事」之意，讓人不禁聯想到上海的現況， ...

2023年8月22日 — 英文與中文一樣，一個字可以有很多個意思，亦可做作不同詞性（Speech），細心研究富有趣味。例如上海的英文「shanghai」不只是一個名詞，更是一個動詞 ...

有趣的是，大寫的Shanghai不僅是「上海」這個地名，還可作為英文的普通名詞，指的是原產上海浦東的「三黃雞」，據傳是上海開埠後由洋人引介到西方去的。

2017年11月24日 — 事實上，英文的「上海」轉作動詞，此用法由來已久，只不過大多數人並不熟悉。借著電影的熱潮，這個動詞的上海走進了大家的認知世界，然而作為普通英語詞彙 ...

這種行徑在美國的俚語裡就被稱為shanghai，而短語be shanghaied into going somewhere則表示「被拐騙至某地」。 時至今日，相隔一百多年，上海早已成為國際級大都市，成為 ...