三島由紀夫金閣寺翻譯

2022年7月22日 — ... ：蚊帳《金閣寺》譯文一處疑問（編按：以下討論段落，出自三島由紀夫《金閣寺》 ... 翻譯此一譯法較為順暢，除了「愛情」二字有誤） 我面對那雙手掌，於 ...

2013年11月13日 — 金閣寺, 三島由紀夫(Mishima Yukio)，唐月梅譯，上海譯文出版社， 2008 ... 翻譯的中文佩服三島的描寫。 其實，這段時間我有非常多非常多「該」做的事 ...

獨家收錄【三島文學&《金閣寺》彩頁特輯】 日式毀滅美學之最日本戰後第一文豪三島由紀夫最著名經典出版至今，日本長銷360萬冊！ 最美的美，就是美的毀滅。

書名：金閣寺，語言：繁體中文，ISBN：9789578290211，頁數：288，出版社：大地出版社，作者：三島由紀夫，譯者：鍾肇政，張良澤，出版日期：2000/07/15， ...

☆ 諾貝爾文學獎提名，三島由紀夫樹立西方文壇聲譽的最高傑作☆ 日本文學翻譯名家劉子倩傾力重現原典，以洗鍊幽微的文字，帶領讀者窺見細膩、瑰麗且乖張的三島式語言 ...

☆ 諾貝爾文學獎提名，三島由紀夫樹立西方文壇聲譽的最高傑作☆ 日本文學翻譯名家劉子倩傾力重現原典，以洗鍊幽微的文字，帶你窺見細膩、瑰麗且乖張的三島式語言之美 ...

... 三島由紀夫. 出版日期：2002-01-25. 出版社：木馬文化事業股份有限公司. 定價：230元，二手價：47折109元. 二手書交易資訊. 本書曾被提名諾貝爾文學獎，也曾被翻譯成13國 ...

2021年4月6日 — 昨晚熬夜讀了劉子倩翻譯《金閣寺》新譯本，隱隱感覺到青春的騷動。 我曾在少年時代讀過志文版、星光版《金閣寺》， 當時，光是辨識文字表面上的意義 ...

《金閣寺》為日本作家三島由紀夫的小說作品，發表於1956年。全書以日本京都的金閣寺為背景。 ... 金閣寺本名為鹿苑寺，1394年由幕府將軍足利義滿建造，因為其金碧輝煌的外觀 ...