word中英對照

择全部中文,在工具栏选择【插入】,下拉菜单中选择【表格】,点击右下角的三角形,就会弹出下一级菜单,再次选择【文本转换成表格】。,在我們平時使用Word文檔時,經常會遇到中英文排版的情況,之前已經學過了混合排版,現在我們學習的是實用性也非常強的Word中英文對照排版,那麼它是如何實現的?,今天介绍的word小技巧就是在原文基础上快速创建表格,只需二大步,就能将所有原文填入左侧的表格里(这一技巧来源于图书翻译平...

Word中英文对照排版

择全部中文,在工具栏选择【插入】,下拉菜单中选择【表格】,点击右下角的三角形,就会弹出下一级菜单,再次选择【文本转换成表格】。

Word中英文對照排版的方法

在我們平時使用Word文檔時,經常會遇到中英文排版的情況,之前已經學過了混合排版,現在我們學習的是實用性也非常強的Word中英文對照排版,那麼它是如何實現的?

Word小技巧:实现翻译稿中英文对照排版

今天介绍的word小技巧就是在原文基础上快速创建表格,只需二大步,就能将所有原文填入左侧的表格里(这一技巧来源于图书翻译平台Fiberead)。

word排版技巧:文本框實現中英文左右對照分欄排版

2018年10月24日 — (2)同時選擇兩個文本框,點擊【插入】-【文本】-【文本框】按鈕,在彈出的菜單中選擇「將所選內容保存到文本框庫」命令,打開「新建構建基塊」對話框, ...

word文档怎么做中英对照

如果你不懂外语也没关系,Word就能快速帮你翻译,几十种语言相互翻译毫无压力,下面一起来学习吧。我们在Word里输入一段文字,然后选中文本,鼠标右击选择【翻译】,右侧会 ...

在Word里实现双语左右对照分别编辑的文档格式

2019年9月6日 — 在Word里实现双语左右对照/分别编辑的文档格式. 用分栏功能、分栏符、分页 ... 需要左边写一点,右边写一点。同一句话中英文长短不同时,比如某段话中文 ...

如何將word頁面分成左右兩邊,像是中英文對照翻譯那樣?

2012年9月17日 — Word開啟後. 上方標籤列=>版面設定=>欄. 請設定成[2欄] ,把一面設定成左右對照的樣子. 就可以設定成你所說的那個樣子了。

如何设置中英文对照排版?

经常看到有些中英文对照读物,有2种方式,一种是在一个页码上出现2列,一列中文,另一列英文;另一种方式是一页中文,另一页英文。请问这是如何实现的。

实践案例

2022年8月12日 — 在语言学习中,原文和译文段段对照,可以方便我们比较和分析文本;在翻译实践中,客户也可能要求译员交付双语对照的返稿。按下ctrl+H调用Word的查找和 ...

英漢左右對照的文章,在Word中如何快速排版呢

2018年11月6日 — 具體操作方法如下:同時選擇兩個文本框,點擊【插入】-【文本】-【文本框】按鈕,在彈出的菜單中選擇「將所選內容保存到文本框庫」命令。