termsoup介紹

2020年3月24日 — Termsoup 是給專業譯者使用的翻譯輔助軟體，它雖不是機器翻譯，但有許多功能可幫助譯者更便利完成工作。譯者都知道詞彙庫（glossary）的重要性，而 ...

2021年8月27日 — Termsoup 是機器翻譯嗎？ Termsoup 不是機器翻譯，而是翻譯輔助軟體（Computer-assisted translation, CAT），幫助具備翻譯能力的譯者翻譯得更好更快 ...

和我們線上即時對話或寄送email。 和我們聊聊; 寫封email給我們吧。

2016年10月26日 — 「 Termsoup 」是一個台灣開發者製作的線上「生產譯稿」服務，這個工具的製作源自於開發者的老婆是一位譯者，但常常在翻譯工作時困擾於要打開很多翻譯資料 ...

2020年1月9日 — 如果你是想從工具包轉到其他替代方案的譯者，這篇文章就是為你寫的。我會根據譯者對工具包的需求介紹Termsoup，並多增加三項工具包沒有的功能：協作、專案 ...

Termsoup 與被歸類機器翻譯（machine translation, MT）的Google 翻譯不同，我們是為具備翻譯能力的譯者、翻譯教學者和翻譯機構設計的專業軟體，屬於翻譯輔助 ...

Termsoup 新手看過來！只要一分鐘，就知道該如何管理你的詞彙，迅速讓你的翻譯更輕鬆愜意。如果之前沒有建立詞彙庫也不用擔心，Termsoup 可馬上讓你體驗的便利。

市面上的翻譯輔助軟體多為翻譯技術文件設計，功能複雜、介面繁瑣且價格高昂，因此我們在2016 年開始開發Termsoup，設計出簡單、易用、實惠的軟體。 此外，一般認為翻譯輔助 ...