ooh la la 是什么意思？在什么语境下用？

2018年10月31日 — ... olala 或許你的聖誕老人就會在平安夜為你送上這份禮物 —————————————————— Often hear people exclaims Oh la la~ in France. What does ...

2018年10月31日 — ... 意思呢 原來跟oh my god有點相似是表示驚喜、驚訝或讚賞或用來加強任何 ... olala 或許你的聖誕老人就會在平安夜為你送上這份禮物 ...

而在英语中, 经常被误读为'ooh la la' , 指顽皮淘气(或下流)的事情, 并引申为有法国风情/风味的事情.

OOH LA LA的意思、解釋及翻譯：1. a phrase, originally from France, used for showing surprise, admiration, or excitement about…。了解更多。

2021年5月12日 — 到很多当地人使用的口头禅，能和C'est la vie(这就是生活啊！常用于感慨人生世事无常)平起平坐的当属Oh là là!了，那么它是什么意思 ... 不是Ooh la la! 小 ...

2020年9月7日 — ... 意思是「真討厭！」） 若想加強你有多不耐煩，可以重複「拉」音，變成olalalala （升級版歐拉拉） 第二種用法— 表達讚賞（impressed) 我個人不常用 ...

2014年3月8日 — 跟法國人相處過的人，或許會對他們的一句口頭禪印象深刻：「Oh là là~ comment c'est beau. 歐啦啦~ 這實在太美了」、「Oh là là… c'est terrible！

2014年11月20日 — （La vie 就是生活,生命的意思） 今天要分享的是法文OH là là 的運用～ 首先大家千萬不要在旁邊都是人的狀況下在Googlo 或yahoo 上搜尋這句話～ 結果 ...