lame遜

表示”很爛”, “很遜” 也可以用 形容詞lame, crappy 等 像: That restaurant really sucks. = That restaurant is really lame / really crappy. My boss is so lame.

其他說法還有 lame，當形容詞，口語上用來表示輕蔑，指某個人事物 非常差勁，類似中文裡頭的「超遜、爛透了」，如： ・That movie was totally lame. 那部電影真是爛透了。

2018年8月25日 — 其他說法還有 lame，當形容詞，口語上用來表示輕蔑，指某個人事物 非常差勁，類似中文裡頭的「超遜、爛透了」，如： ・That movie was totally lame.

2012年3月19日 — (形容詞) 無聊的；乏味的；引不起興趣的。 ... (形容詞) 不好的；差勁的(往往是令人不愉快的)。 ... (形容詞) 無法令人信服的；站不住腳的。 ... (形容詞) 遜的。

2009年6月7日 — circlesun:跛腳或是很遜? 06/07 21:17. → twworm:我老公說可以解釋成很遜或very stupid 06/07 21:52. → scott0202:應該是講無聊，這是英文問題吧 ...

2024年6月17日 — 雖然是過時的流行語，但分享一個單字叫'lame' 意思是遜 或是無聊（無趣） 讀音[laym] · 同樣是Ben Stiller 主演的名模大間諜其中一段他看著夥伴身上穿著的 ...

遜斃了lame, weak, lousy. _Those adult players lost the ball game to a bunch of kids. How come they are so lame? _. 大人球員竟然輸球給小孩子，他們怎麼這麼遜啊？。

2013年4月12日 — 像是很遜、很蠢、沒意義的意思。 而用英文想表達這些意思的時候，就用Lame 吧！ 參考閱讀： Lame 在Urban Dictionary的解釋 · Nina Murmurs at 下午3 ...

2017年9月9日 — How come they are so lame? 大人球員竟然輸球給小孩子，他們怎麼這麼遜啊？。 （lame:跛腳無力的。a lame duck：跛腳鴨也常用來形容票數不足，連任失敗的無能 ...

2020年9月26日 — 粉絲們下次不妨試試看用「You are so lame. 你真的好遜」來嗆朋友，或是用「This is so lame. 這個東西超不酷」來表示遇到的事物很爛。 想知道更多 ...