google翻譯中國用語

Google提供的服務無須支付費用,可讓您即時翻譯英文和超過100種其他語言的文字、詞組和網頁。,Google翻譯已經好一陣子將台灣(語言代碼為zh-TW)的翻譯改成各種中國常見的用法。Google甚至聲稱部分翻譯是經過「社群認證」。但是,如果你將這些詞彙丟入「Google ...,2023年2月9日—Google翻譯其實已經不錯,雖然常詞不達意,但大概還懂,現在如果翻譯更貼近日常用語,當然更好,就可省下更多另外查詢單字的時間。,2023年3月12日—...

Google 翻譯

Google 提供的服務無須支付費用,可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。

Google 翻譯修好了沒? Has Google Fixed Translate Yet?

Google 翻譯已經好一陣子將台灣(語言代碼為zh-TW)的翻譯改成各種中國常見的用法。Google 甚至聲稱部分翻譯是經過「社群認證」。但是,如果你將這些詞彙丟入「Google ...

Google 翻譯結果更貼近自然語意,更能串接上下文表意

2023年2月9日 — Google 翻譯其實已經不錯,雖然常詞不達意,但大概還懂,現在如果翻譯更貼近日常用語,當然更好,就可省下更多另外查詢單字的時間。

Google 翻譯都做不了!讓ChatGPT 把中國用語翻成台灣 ...

2023年3月12日 — 今天要跟大家分享一個有點冷門但是我覺得蠻好用的小技巧,就是讓ChatGPT 幫你把文章中出現的中國用語翻成台灣的用語。

[問卦] Google翻譯都是中國用語的八卦(發錢)

2020年5月21日 — 八卦板首PO!! Google翻譯如果選繁中最近會出現很多中國用語,其中還有些扭曲原意的翻譯台灣人的副本總是這麼多Q__Q 看到有人有整理與試圖整合大家的 ...

「視頻→影片」他讚Google翻譯改掉這些兩岸用詞!唯獨這1詞 ...

2023年12月22日 — 而網路上的翻譯 平台更是幾乎把英翻中的詞偏向大陸用語,不過有網友發現,Google 翻譯已把簡、繁體 用法轉換,大讚貼心,但也發現還有1個詞中翻英後仍「 ...

互聯網→網際網路Google翻譯修改中國語網泣:谷歌終於 ...

2023年11月20日 — ... Google翻譯修好了沒?」的特別網站,裡面不僅會不斷關注Google翻譯是否有修改「中文(繁體)」中,完全不屬於台灣、是中國常見用法的詞彙,甚至教學 ...

監督Google Translate 翻譯臺灣用語

2020年5月22日 — 嗨各位,感謝你有興趣加入灌爆Google Translate 確保繁體中文翻出來是臺灣而不是中國用語的行列; 目前計畫:每個月選出十個翻譯有誤的詞,麻煩大家用提出 ...

請政府協助協調Google 儘速修復與台灣有關之翻譯與標示

Google 今年作出了些許更改,對台灣造成許多影響。首先Google 翻譯遭到中國用語全面取代,翻譯成「中文(繁體)」出來的全部都是台灣人所不熟悉的中國用語。影片變成 ...

谷歌繁中翻譯「video」竟變視頻

2020年5月21日 — 日前,有網友透過Google翻譯查詢英文單字的中文意思,但沒想到的是,即使翻譯選項選的是繁體中文,英翻中翻譯出來的單詞卻是「中國用語」,讓他不禁感嘆, ...