empowerment翻譯

theactofconferringlegalityorsanctionorformalwarrant.empowerment的用法和樣例： ...,2009年8月8日—我將Empowerment翻譯成”增強權力”或是“提高權力”，有時候也會譯成“充權”，但我不會用賦權。賦權是賦予權利，涉及到誰給誰權利，更接近delegation。在管理 ...,2019年3月5日—empower(動詞)或是empowerment(名詞)這兩個字近幾年經常在英文管理相關的書籍或是文章上閱讀到。中文對這兩字的翻譯有多重意義，例如授權、賦能、授 ....

參考資訊如下
empowerment在線翻譯_英語

the act of conferring legality or sanction or formal warrant. empowerment的用法和樣例： ...

一、Empowerment與推進性別平等

2009年8月8日 — 我將Empowerment翻譯成”增強權力”或是“提高權力”，有時候也會譯成“充權”，但我不會用賦權。賦權是賦予權利，涉及到誰給誰權利，更接近delegation。在管理 ...

empower是先有能力或權力?

2019年3月5日 — empower(動詞)或是empowerment(名詞)這兩個字近幾年經常在英文管理相關的書籍或是文章上閱讀到。中文對這兩字的翻譯有多重意義，例如授權、賦能、授 ...

EMPOWERMENT中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

EMPOWERMENT翻譯：賦權，使有能力。了解更多。

EMPOWERING中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

5 天前 — EMPOWERING翻譯：使有自主感的；使感到有自立能力的；增強自信的。了解更多。

empowerment (【名詞】賦權)意思、用法及發音

empowerment 例句. The event is aimed at raising money for causes that promote female empowerment. 此活動旨在為促進女權的事業募款。

重新思考「賦權」（empowerment）

2017年6月28日 — Empower就是「進入權力」into power的意思，比方說教皇授權給哪一個區的主教可以收稅，或者君王允許哪個地方的諸侯可以徵兵之類的，主教和諸侯就因此進入 ...

培力／增能Empowerment

2020年9月18日 — Empowerment 最常見的翻譯為賦權，然而「賦」有外力給予的意涵，而非主體自我增長，因此漸為「培力／增能」所取代。「培力」不只是讓個別女性更有自信 ...

empower是先有能力或權力?

2019年5月28日 — 如果從英文字本身來看，em表示別人、他們(them)等，power是能力或權力的意思，合起來的意思是讓別人有能力。 舉製造業為例，一位基層作業人員，負責操作某 ...

賦權

賦權（英語：Empowerment），也譯為賦能、充權、充能、授能、培力等，有不同的定義解釋。根據社區心理學家（如Rappaport,1987；Rappaport,1992；Perkins & Zimmerman ...