「cut a check」不是叫你把支票給剪了

2020年12月9日 — 由於歷史和文化習慣的不同，英文很多慣用詞用中文的角度來看的話會看錯意思。check(英、美式英文)和cheque(英式)都是支票，cut是剪掉，但你不能照字面 ...

6 天前 — CHEQUE翻譯：支票。了解更多。

check 例句. Can I pay by check? 我可以用支票支付嗎？ I wrote him a check for almost one thousand dollars. 我寫給他一張大概一千元的支票。

詞條. cheque. 中文. 支票. 解釋. 系「check」的英國英語寫法，是指向銀行簽發，要求其見票即付的票據。簽發支票的人是出票人，接受付款的一方是受款人。

支票為商業票據的一種，為開票人所簽發，委託辦理支票存款業務的銀行或者其他金融機構，於見票時無條件支付一筆確定的金額給收款人或持票人的票據。

支票. zhuyin[ㄓㄆㄧㄠˋ]; pinyin[zhipiao]. a check; a cheque ; 支票 · pinying[zhi1 piao4]. check (bank)；cheque ; 空頭支票 · zhuyin[ㄎㄨㄥㄊㄡˊㄓㄆㄧㄠˋ]; pinyin[ ...

check · n. 檢查，檢驗，核對[C][（+of/on）]；查對無誤的記號ˇ號[C]，打鉤 · vt. 檢查，檢驗，核對；在……上打鉤[（+with/against）][+that][+wh-]；制止，控制；停止 · vi ...

由於歷史和文化習慣的不同，英文很多慣用詞用中文的角度來看的話會看錯意思。check(英、美式英文)和cheque(英式)都是支票，cut是剪掉，但你不能照字面解讀成剪支票。

2018年7月3日 — 【#英美大不同】check = cheque ? | #12 人嚟！同朕check 吓，支票的英文cheque 真的可以串成check? 稟告皇上，可以，其實cheque 和check