格式工廠可以把字幕轉進去嗎?

2018年3月1日 — 如題，第一次發現mkv轉檔真是麻煩，網路看了一堆傳授教化，不外乎是需要再下載軟體，或是高手級傳授教化翻譯社說真翻譯，那些傳授教化對我來說全是妖術...

2017年11月10日 — [教授教養]mkv轉mp4，字幕消失？ ( ˘・з・) · 1.點選mp4↓ · 2.新增檔案後，點選「輸出設置裝備擺設」↓ ٩(ˊᗜˋ*)و · 3.選擇畫質。 · 4.下方「字幕字型巨細」 ...

2016年4月14日 — 1.點選mp4↓ · 2.新增檔案後，點選「輸出配置」↓ ٩(ˊᗜˋ*)و · 3.選擇畫質。 · 4.下方「字幕字型大小」，我習慣選「3」，決定好後點選「確定」。 · 5.點選「 ...

2018年10月3日 — [教授教化]mkv轉mp4，字幕消失？ ( ˘・з・) @ blog · 5.點選「選項」↓ 翻譯社 · 2.新增檔案後，點選「輸出設置裝備鋪排」↓ · 」分享唷~ ！ · 6.選擇所需字幕 ...

2019年8月5日 — 我的MKV檔案是有包含聲音字幕的有檢體和繁體兩種 但為了到網路上觀看方便想把字幕也一起轉成MP4檔案但用了MKVtoolnix 這個程式把簡體取消掉輸出後再用 ...

2017年5月3日 — 想請教一下各位我有一個電影的MP4檔內含多語言字幕是內嵌的我想電影轉乘MKV檔用格式工廠轉轉完後發現字幕不見了,或是剩下簡體中文想問一下有什麼方法 ...

2015年7月2日 — 失敗就算把mkv的字幕檔srt抓出來一起轉,還是無字幕 之後用winmenc 轉成MP4 也不行 不知道是啥原因不是檔案轉失敗不然就是沒中文. 2015-07-02 18:45 ...

2012年1月24日 — 各位版友好: 我使用mkvtoolnix將一段mp4影片跟一個ass外掛字幕封裝成MKV，然後上傳到youtube，可是傳好後發現卻沒有字幕@@ 請問是為什麼呢?

小弟把問題說詳細一點因為小弟的mkv黨和字幕檔分開用格式工廠轉成5800用的發現字幕沒有轉進去所以想要請問是不是需要其他設定或是有其他方法可以用? 先行感謝答覆的大大們!

2023年8月8日 — 普遍現象是觀看DVD影片時並無字幕。 ... 它允許您從原始DVD 選擇字幕軌道，甚至可以添加外部字幕到轉檔後的DVD中。 ... 編輯DVD影片並設定字幕格式. 影片編輯 ...