日語教室：外來語和日本語之辨－「牛乳」「ミルク」竟然不一樣 ...

牛乳｢ぎゅうにゅう｣是本来的日文。ミルク是外来语，英语milk的日文发音。 优游in人山人海.

「一張好圖學日文・第六張～」 主題：「牛乳／ミルク」有何不同？？ 日文中表示「牛奶」的字彙有： 「牛乳（ぎゅうにゅう）」 「ミルク」 究竟有哪裡不一樣呢？

2022年1月6日 — 日文的「ミルク」和「牛乳」都是牛奶的意思。但在一般口語對話當中，喝咖啡時提到「ミルク」大部份指的是奶精。由於用法有些模糊，為免搞混，如果想要 ...

2005年9月9日 — 日文的鮮奶叫「牛乳」（ぎゅうにゅう）。一般超市賣的成分沒有經過調整的鮮奶都叫作「牛乳」。日文的低脂牛奶叫作「低脂肪乳」 ...

我現在告訴你兩者是有分別的。 ... 「牛乳」是成份沒有經過整的新鮮牛奶，「ミルク」雖然是來自英語「milk」但在日本語中泛指「乳類加工製品」。因為在日本人耳濡目染長大下 ...

牛乳. 牛奶 · 中國福建省的水牛奶製成的奶酪。 同義詞. 编辑. 展开 方言用詞— 牛奶 (“奶牛的乳汁”) [地圖]. 語言, 地區, 詞. 編輯. 書面語(白話文), 牛奶、牛乳. 官話 ...

牛乳| ぎゅうにゅう| gyuunyuu :牛奶。. 查看句子中ぎゅうにゅう的更多示例，聽發音，學習漢字，同義詞，反義詞，學習語法。 | Mazii是日語字典免費下載。

2024年3月5日 — 在日文中，「這個牌子的牛奶好喝嗎？」的對應詞多為這三句。 ①このブランドの 牛乳 ぎゅうにゅう はおいしいですか。

2022年2月28日 — 都是在說「牛奶」這兩種用法的差別在哪裡？詳細請看 . LETSGOJP.COM. 牛奶的日文「牛乳」、「ミルク（miruku）」到底怎 麼分？有何不同？