VideoTrans 免費 AI 影片翻譯工具,外語旁白一鍵搞定

VideoTrans 免費 AI 影片翻譯工具,外語旁白一鍵搞定

你需要將現有的影片翻譯成其他語言,並且直接輸出上字幕,再加上配音嗎?最近小編發現一款超極強大的 AI 工具 VideoTrans,可以做到上述的功能,能將影片翻譯為指定的語言,自動產生並新增該語言的字幕和配音。語音辨識使用 faster-whisper、openai-whisper 離線模型,文字翻譯支援 microsoft、google、baidu、tencent、chatGPT、Azure、Gemini、DeepL、DeepLX、離線翻譯 OTT,完全免費使用,推薦常處理影片的朋友可以收下這款神器喔。

AI 影片翻譯

各位可以先到文章最後方的載點下載本次的軟體,解壓縮檔大概是 1.82 GB。

影片轉字幕

解壓縮之後,大小總共超過 5GB,各位記得將壓縮檔解壓縮在全英文的路徑下,否則可能會沒有辦法執行。解壓縮完成之後,點上圖中的 SP 圖示來啟動應用程式,如果你點擊下去發現沒有反應,可能要等待一段時間之後才會啟動。

影片字幕辨識

看到上方的畫面是正常的,因為是從非微軟官方商店下載的應用程式,就會出現上方的警告畫面,直接點擊仍要執行。

影片字幕翻譯

這個介面看起來有點可怕,不過其實沒有看起來得這麼複雜,下面小編一一為大家拆解。

主要功能全部都在視窗左側,包含:
  • 翻譯影片並配音:依需求設定各個選項,自由配置組合,實現翻譯和配音、自動加計量、合併等
  • 辨識字幕不翻譯:選擇視訊文件,選擇視訊來源語言,則從視訊【語音辨識文字】並自動匯出字幕檔案到目標資料夾
  • 字幕提取並翻譯:選擇視訊文件,選擇視訊來源語言,設定要翻譯到的目標語言,則從【視訊語音中辨識出文字】並翻譯為目標語言,然後匯出雙語字幕檔案到目標資料夾
  • 字幕和影片合併:選擇影片,然後將現有的字幕檔拖曳到右側字幕區,將源語言和目標語言都設為字幕所用語言、然後選擇音配類型和角色,開始執行
  • 為字幕建立配音:將本地的字幕檔拖曳到右側字幕編輯器,然後選擇目標語言、配音類型和角色,將產生配音後的檔案音訊到目標資料夾
  • 音視頻辨識文字:將視訊或音訊拖曳到辨識窗口,將辨識出文字並匯出為srt字幕格式
  • 將文字合成語音:將一段文字或字幕,使用指定的配音角色產生配音
  • 從視訊分離音訊:將視訊檔案分離為音訊檔案和無聲視頻
  • 音訊視訊字幕合併:音訊檔案、視訊檔案、字幕檔案合併為一個視訊文件
  • 音訊視訊格式轉換:各種格式之間的相互轉換
  • 文字字幕翻譯:將文字或 srt 字幕檔翻譯為其他語言
  • 人聲背景樂分離:將影片中的人聲和背景音樂分別分離出來,產生2個音訊文件
  • 下載油管視頻:可從 youtube 上下載視頻

影片 AI 配音

首先點擊上方的選擇視頻來載入影片,然後右邊的「保存到」是儲存的路徑,先設定好這 2 個項目之後選擇「翻譯渠道」。預設是 Microsoft 翻譯引擎是免費的,所以我們用預設的 Microsoft 即可,如果你有 Google 或是 chatGPT,就需要額外的設定才可以使用。

免費影片轉文字

接著我們選擇影片的原始語言,通常都是中文繁體,我們直接選擇中文繁體就可以了。

影片 AI 字幕

接下來是輸出的語言,如果你要把中文轉換成其他語言輸出語言,可以選擇簡繁、英語、韓語、西藏語、土耳其語、克拉克語、德語、土耳其語、西班牙語、支援葡萄牙語、越南語、泰國語、阿拉伯語、土耳其語、匈牙利語、印度語等等...,再來就是 TTS 語音轉文字的引擎,預設是 edge TTS,如果你有其他偏好,也可以選擇下方。一共有六種語音轉文字引擎。

AI 影片中翻英

配音也有支援繁體中文,繁中有 3 種不同的音色。配音指的是翻譯之後的配音,舉一個具體的例子,比如我的影片要中翻英,這個配音指的就是英文的聲音。

AI 影片中翻英

最後選擇 faster 模型或 openAI 模型,用預設的 faster 模型即可,然後再選擇 base、small、medium、large-v2、large-v3,越後面的選項,辨識效果越來越好,但辨識速度越來越慢,所需記憶體越來越大,內建 base 模型,其他模型請單獨下載後,解壓縮放到 /models 目錄下,如果 GPU 低於 4GB,請勿使用 large-v3

AI 旁白

硬字幕是直接把辨識出來的字幕壓在影片上,軟字幕則是輸出 SRT 方便日後可以再編輯。

影片翻譯軟體

最後按下開始就會開始就會開始辨識字幕,如果你電腦有顯卡可以把 CUDA 加速勾起來,速度會快很多,否則用 CPU 去跑會比較吃力。等待一段時間後,就可以看到字幕辨識完成出現在右側囉。

VideoTrans

接著打開我們剛剛指定的資料夾,就可以看到檔案,有影片檔、字幕檔、配音檔。效果放在下方給各位看看。

上方是小編載入的原始影片

這個是 AI 處理過後的影片,小編是直接中文改中文,繁中配音不錯,不會有中國腔調,不過影片的嘴型會對不上,因為嘴型沒有修改,但用來處理影片翻譯是滿快速的方案,而且是免費的,連結小編整理在下方,請立即收下試試吧!

下載:
VideoTrans ( Guthub 下載 )

如何 AI 翻譯影片?VideoTrans 免費影片翻譯工具

如何 AI 翻譯影片?VideoTrans 免費影片翻譯工具 相關文章


參考內容推薦

VideoTrans视频翻译配音工具

它可以一键识别视频字幕、翻译成其他语言、进行多种语音合成,最终输出带字幕和配音的目标语言视频。该软件使用简单,支持多种翻译和配音引擎,能大幅提高视频翻译的效率。

重點是免費,三步驟完成AI配音!中文影片秒變英文發音.. ...

這段內容講述了如何透過三個步驟將中文影片自動配音成英文影片的方法。首先,使用剪映軟體生成中文字幕檔案,然後將簡體字幕轉換為繁體字。接著,將繁體字幕轉換成英文 ...

AI 影片轉字幕Archives

「VideoTrans」超強AI 開源工具,一次完成影片轉字幕後自動翻譯、接著再配音. by Rocky · 2024 年03 月06 日. 最近發現到這款相當強大的AI 開源工具.

Post #29143 — 電腦王阿達 KOCPC (@kocpc)

ℹ 「VideoTrans」超強 AI 開源工具,一次完成影片轉字幕後自動翻譯、接著再配音 # 最近發現到這款相當強大的 AI 開源工具「VideoTrans」,提供三大功能:影片轉字幕、字幕翻譯、語音配音,除了能分開使用外,也提供一... kocpc.com.tw/537168 — Post on

AI 全自動化配音和影片翻譯的工具AI Dubbing & Video ...

2024年1月28日 — YouTube、TikTok、推特(現X)、其他URL 都可以幫你翻譯,只需要等待幾十秒到幾分鐘就可以獲得一段影片。 超方便!全自動化進行AI 配音和影片翻譯的工具AI ...

餵影片吃「翻譯蒟蒻」!Rask AI 可一鍵翻譯影片對話,還幫你用原 ...

Rask AI 是一款影片翻譯工具,能透過 AI 將影片內容翻譯為目標語言,並以接近原本影片中人聲的聲音,使用目標語言為影片配音,支援中文、日文等 60 種以上語言,將原翻譯影片的各步驟一站式完成。. Rask AI 提供免費試翻 1 分鐘以內影片,點進網頁後點選右上 ...

RecCloud AI字幕產生器 - 免費線上影片加字幕軟體

快來免費使用RecCloud AI上字幕產生器,讓您的影片製作變得更加簡單且高效!. 立即體驗. RecCloud免費線上AI上字幕產生器,支援超過99種語言,精準識別影片中的音訊,一鍵自動字幕產生器,準確度高達99%,更有智能翻譯和添加雙語字幕功能。.

使用 AI 全自動化配音和影片翻譯的工具 AI Dubbing & Video ...

全自動化進行 AI 配音和影片翻譯的工具 AI Dubbing & Video Translator. ElevenLabs 推出一款用語音翻譯、語音辨識和錄音配音,只需要幾分鐘就可以將你的內容翻譯成 29 種語言的工具「AI Dubbing & Video Translator」。 想要體驗 AI Dubbing & Video Translator 的朋友請點擊這裡! AI 影片翻譯配音. AI Dubbing & Video Translator 可以將你提供的影片裡

AI 影片翻譯器:使用AI 超快速翻譯影片

AI 幾分鐘內免費翻譯影片! HitPaw 利用先進的人工智慧,自動將影片翻譯成多種語言,無需任何努力。 憑藉其閃電般的處理能力,使用者可以輕鬆上傳影片並在幾分鐘內收到 ...