遊戲王中日翻譯

2023年2月16日 — 正巧最近認真探討遊戲細節的時間比較少，日常生活中的雜事也告一段落，算是有一點喘息的空間，就藉著MD推出簡體中文翻譯的熱潮把這近兩年以來的一些想法跟 ...

游戏王OCG规则繁杂，其他中文资料不够详尽，本站可能是目前最全面的中文参考资料。 本站使用的卡名和效果文本等基本上是NW论坛XYZ龙加农的翻译版本，在此表示感谢。

2015年7月30日 — 遊戲王中文版翻譯更正通知20150731 針對SD22 混沌空間效果文正確翻譯如下[....選擇1隻等級與移除數量相同的從遊戲中除外的怪獸.

②：对手的回合，可以将自己场上的1张表侧表示的永续魔法卡或永续陷阱卡送入墓地发动。自己从卡组抽1张。 ※日文原卡名不含「魔導／ 魔导 」字段.

2022年4月11日 — 其實入坑MD之後我就很好奇遊戲王一堆片假名字段翻譯怎麼來的K社又很愛自創名詞，拿各種字根湊出新名詞如果硬是翻譯了結果後面又撞名例如超量跟超量士 ...

2022年1月20日 — 游戏王大师决斗卡牌翻译介绍. 建议加入卡牌收藏，构筑卡组时方便搜索。 由于MD暂时没有备牌局，不建议现在合成OCG中常用的side卡。 卡图下方标注了简称。

2007年10月31日 — 很多人說他看不懂日文所以他看不懂日文的效果其實要看懂卡上的效果其實不難我以前也是看不懂日文的卡表只要將下面常見的意思看懂大概就沒有什麼問題了

遊戲王效果文翻譯列表. 作者：坂木老大. カード/card /卡片. ドロー/draw/抽牌. デッキ/deck/牌組.