自助旅行英文翻譯

2016年10月21日—說明：旅遊方式相似的「自助旅行」叫做backpacking(背包客：backpacker)。跟團旅行有好幾種說法，包括escortedtour,grouptour,guidedtour,escorted ...,在英语中翻译自助旅行...Thisisn'twhatyou'dcallaspontaneoustrip....Afterhighschool,IwentbackpackingthroughItaly.他们一起去欧洲自助旅行过。,英文中有幾個類似自助旅行的說法，最口語的就是直接說travelbymyself，也就是自己旅行，有浪跡天涯的味道。Il...

參考資訊如下
自由行

2016年10月21日 — 說明：旅遊方式相似的「自助旅行」叫做backpacking (背包客：backpacker)。跟團旅行有好幾種說法，包括escorted tour, group tour, guided tour, escorted ...

自助旅行-翻译为英语

在英语中翻译自助旅行 ... This isn't what you'd call a spontaneous trip. ... After high school, I went backpacking through Italy. 他们一起去欧洲自助旅行过。

自助旅行、自由行、跟團等英文怎麼說？（含例句）

英文中有幾個類似自助旅行的說法，最口語的就是直接說travel by myself，也就是自己旅行，有浪跡天涯的味道。 I love to travel by myself anywhere. 我喜歡自己一個人到處 ...

自助旅行英文- 英文單字筆記:

2015年6月17日 — travel 當然就是旅遊英文單字，至於individual 是”個人、個體”的意思，independent 則是”獨立、單獨”的意思，這樣應該能理解為什麼自助旅行英文翻譯常用這 ...

「自助旅行」的英文怎麼說？

「自助旅行」的英文怎麼說？自助旅行的英文是travel alone; travel solo; travel by ourselves...。 - 中英物語ChToEn.

自助旅行，自由行self-guided tour |

2020年2月24日 — 不管旅行的目的是什麼，中文都是「旅行」，但英文比較精細，tour的正確翻譯應是觀光旅行或旅遊，通常涵蓋若干地點。只有觀光旅行才談得到自助不自助 ...

自助旅行

2018年11月13日 — 在台灣有所謂的「自助旅行」一詞，這是為了主流的跟團旅行（tour group）做出區別。但是自助旅行其實才是西方國家的主流旅行方式， ...

旅遊英文懶人包整理：出國旅遊、自由行、套裝行程這樣說！

2023年3月17日 — 旅遊英文教學分享，機加酒、自助旅行、出國旅遊英文原來是這樣說！也分享常見的旅遊英文單字、會話等，學會這些必備對話以及單字出國就不怕突然語塞！

跟團好還是自由行好？實用對話跟外國朋友聊機加酒、半自助 ...

2019年7月27日 — 5. 城市自助旅行Self-Guided City Tour ... Tourist: Is there a way to take a tour of D.C. and also enjoy the sights on our own? Travel Agent: How ...

會說中文就會說英文Catchy English 的帖子

2017年7月11日 — 若要強調跟group tour的差異，「自助旅行」可以說成independent travel，但在生活中比較常用的說法是travel alone自己旅行 ...