故障只會說「It's broken」：各種「壞掉」的情境如何用英文表達？

2018年3月26日 — play up跟act up原來都是指小朋友調皮搗蛋的意思，也可用來表示機器或身體出了一些毛病： play up 添麻煩；給人產生困難/痛苦

2019年9月26日 — What can I do if these apps quit unexpectedly？（我該如何解決應用程式閃退的問題？） 手機或是電腦上的應用程式閃退可以用crash或是quit ...

2020年1月6日 — broken 為形容詞，意思是「破損的、損壞的」，通常是指該物體有外觀上的損壞，例如螢幕碎掉、鍵盤壞掉、電腦本體凹一角之類的狀況，所以如果你告訴外國人 ...

2018年7月5日 — 如果你要向IT人員說：「我有連線上網的問題」，可以說「I have a problem with my internet connection.」。此外，手機的「收訊」也可以運用 ...

company system breakdown.或是breakdown of the company system 怎么样怎么样了。因为breakdown是表示机器出现故障的比较合适的表达。个人意见。呵呵。

在英语中翻译系统故障 · system failure · system malfunction · system fault.

company system breakdown. 或是breakdown of the company system 怎么样怎么样了。 因为breakdown是表示机器出现故障的比较合适的表达。 个人意见。呵呵。 ...全文 ...

在英语中翻译系统问题. systemic issues system issues system problem. systemic problem. systemic issue.

2022年1月7日 — 教你用英文精確表達常見電腦問題 ... 電腦壞掉總是選在重要的時刻出問題，偏偏自己又 ... 也可以順便檢查你的作業系統(operating system) 是否有更新(update) ...