NOUGAT中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

很多人也許不知道, 其實”牛軋糖” 並不是中國的東西 ”牛軋” 這個名稱事實上是個音譯的字 ”牛軋糖” 在美式英文裡是用nougat [ˋnugət ] 這個字 不過因為它原本是個法文字, ...

2014年12月22日 — 「牛軋糖」的英文講法是nougat [ˋnugɑ](原始法文唸法) / [ˋnugət](一般美式唸法) 它因為是糖果，而且像麵包、蛋糕一樣，原始的狀態是一大塊沒有形狀的

NOUGAT翻譯：牛軋糖，果仁糖。了解更多。

2022年4月28日 — 【美食英文】台灣零食名產牛軋糖、蜜餞、鐵蛋各種點心英文大彙整 · 1. 鳳梨酥 pineapple cake / shortcake · 2. 牛軋糖nougat · 3. 鐵蛋iron egg · 4. 肉乾 ...

2017年3月20日 — 【美食英文】鳳梨酥、牛軋糖、鐵蛋…英文怎麼說？台灣伴手禮美食英文整理 · 1. 鳳梨酥的英文 pineapple cake / shortcake / pastry · 2. 麥芽餅的英文 ...

2019年2月6日 — 【實用》鳳梨酥、牛軋糖的英文怎麼說？想向老外介紹 台灣名產，這10個單字一定要知道】 鳳梨的台語有「好運到」的意思，所以我們常在過年過 節時互相贈送 ...

2024年5月23日 — 在全球化的背景下，牛軋糖的英文翻譯呈現出多樣性，反映出不同地區和文化對這種甜點的理解與詮釋。最常見的翻譯是”Nougat“，但隨著牛軋糖在各地的流行， ...

牛 軋 ㄍㄚˊ 糖（英語：nougat；法語：nougat）是在1441年由義大利的克雷莫納發明。 在當地一個地方貴族的婚宴上，新人獲贈一種用蜂蜜、杏仁和蛋白製成的糖果，代表著平安、甜蜜與永恆。 牛軋糖是從「Nougat」這個字直接音譯而來，所以也有人譯為努加糖或類似的發音。

2017年3月22日 — 1.鳳梨酥pineapple cake / shortcake / pastry. 「鳳梨」的台語有「好運到」的意思，所以我們常在過年過節時互相贈送鳳梨酥。現在市售的鳳梨酥有兩種內餡 ...

2017年4月11日 — 我們想讓你知道的是 · 1. 鳳梨酥pineapple cake / shortcake / pastry · 2. 麥芽餅maltose cracker sandwich · 3. 綠豆椪mung bean pastry · 4. 芋頭酥 ...