清明節英文介紹

清明節在英文又被稱作掃墓節,是中國傳統節日中在農曆四月的第四或第五天。這個節日緣起於寒食節,是由春秋時期晉文公重耳推動的節日。這個節日是在紀念他的恩人介之推 ...,2023年3月14日—清明節英文可直接說QingmingFestival，不過Festival一般只有在慶祝性的節慶才會用。所以，更正確的說法應該是TombSweepingDay，用掃墓本身的意思就 ...,如何用英文介紹「清明節」習俗？·⚱TombSweepingFestival清明節·⚱sweep(v.)清掃；打掃·⚱...

參考資訊如下
Qingming Festival 清​明節

清明節在英文又被稱作掃墓節,是中國傳統節日中在農曆四月的第四或第五天。這個節日緣起於寒食節,是由春秋時期晉文公重耳推動的節日。這個節日是在紀念他的恩人介之推 ...

【 清明節英文】吃潤餅、祭祖、掃墓英文一次告訴你！

2023年3月14日 — 清明節英文可直接說Qingming Festival，不過Festival 一般只有在慶祝性的節慶才會用。 所以，更正確的說法應該是Tomb Sweeping Day，用掃墓本身的意思就 ...

如何用英文介紹「清明節」習俗？

如何用英文介紹「清明節」習俗？ · ⚱ Tomb Sweeping Festival 清明節 · ⚱ sweep (v.) 清掃；打掃 · ⚱ cemetery 公墓；墓地 · ⚱ tomb 墳墓 · ⚱ columbarium 靈骨塔.

【學英文】清明節英文怎麼說？6個關於清明的英文教你識

2022年4月2日 — 清明節是農曆二十四節氣之一，與農曆新年、端午節、中秋節一同被視為中國四大傳統節日。 在香港，官方的譯法是Ching Ming Festival。香港讀書的小朋友就用 ...

【清明節英文】祭拜祖先、掃墓、潤餅英文怎麼說？

雖然清明節可直譯為Qingming Festival，但一般只有慶祝性的節慶才會以festival 翻譯，因此更正確的說法應以掃墓本身義譯為Tomb Sweeping Day，tomb 是墓地的意思，而 ...

「清明節」英文該怎麼說？各種習俗、祭拜文化帶你一次看

2023年3月28日 — 除了打掃祖先的墳墓之外，清明節如同其他的祭祀活動，都會包含上香、燒紙錢和供奉祭品。「香」的英文是incense，尤其是指宗教儀式上焚燒的香，為不可數 ...

清明節英文怎麼說？掃墓、祭祖、吃潤餅英文告訴你！

2021年3月26日 — 清明節的英文是Qingming Festival，因為這一天的目的是「掃墓」，所以也可以直接譯為Tomb Sweeping Day。Tomb 為名詞「墳墓」、sweep 為動詞「掃」，N+V- ...

清明節由來！2023清明節日期習俗禁忌英文

跟外國朋友介紹清明節：為什麼會有這個節日？祭祖、燒紙錢 ...

2022年4月3日 — 清明節的英文是Qingming Festival，因為這一天最重要的事情是「掃墓」，所以也可以直接譯為Tomb Sweeping Day。 Tomb為名詞「墳墓」、sweep為動詞「掃」， ...