海底一堆魚

2010年8月5日—而《FindingNemo》（台譯：海底總動員）被翻譯成《海底都是魚》則是另一個經典的例子，根據我們查詢的結果，該片大陸譯名主要還是與台灣相同，雖有《尋找 ...,《海底總動員2》終於在萬眾期待下登場了！在電影中，多莉帶著她的失憶症從大海游到水族館，牽動著萬千觀眾的情緒。但是，魚類的生活真的會像電影演得那樣多采多姿嗎？,2013年2月2日—...海底總動員大陸譯名海底都是魚----的確~海底都是魚...或是好心的分...

[轉] 爆笑大陸電影譯名？

2010年8月5日 — 而《Finding Nemo》（台譯：海底總動員）被翻譯成《海底都是魚》則是另一個經典的例子，根據我們查詢的結果，該片大陸譯名主要還是與台灣相同，雖有《尋找 ...

《海底總動員2》的多莉感情豐富，但魚類真的會有情緒嗎？

《海底總動員2》終於在萬眾期待下登場了！在電影中，多莉帶著她的失憶症從大海游到水族館，牽動著萬千觀眾的情緒。但是，魚類的生活真的會像電影演得那樣多采多姿嗎？

別再來「大陸的搞笑翻譯」了！ - 轉貼版

2013年2月2日 — ... 海底總動員大陸譯名海底都是魚 ----的確~海底都是魚... 或是好心的分析爆笑程度：爆笑指數:5顆星蠟筆小新→ 一個五歲低能兒的故事爆笑指數:2顆星 ...

台灣大陸電影譯名比一比 - 純白裡的繽紛

2008年12月11日 — 「海底總動員Finding Nemo」也非如網路所言的「海底都是魚」，大陸雅虎電影根本找不到這個片名嘛。最經典的莫過於「捍衛戰士Top Gun」，大陸根本不是 ...

好美也好糟！「台灣淺堆」魚種和魚網一樣多(影音)

2020年5月7日 — 中華民國自然生態保育協會理事長鄭明修團隊，上個月到澎湖傳統漁場「台灣淺堆」，完成海底生態攝影，除了記錄到44種魚類、10多種軟珊瑚，卻也隨處可見 ...

我在台湾——一则很真的谣言

2017年11月9日 — 台湾片名海底总动员大陆译名海底都是鱼 ----的确~海底都是鱼... 或是好心的分析爆笑程度：爆笑指数:5颗星蜡笔小新→ 一个五岁低能儿的故事爆笑 ...