江南七怪英文

2017年12月20日 — 因為由她翻譯的中國經典武俠小說《射鵰英雄傳》英文版第一卷定在春節期間面向全球正式出版發行。 《射鵰》將出英文版江南七怪、降龍十八掌怎麼翻譯？

消息说，“射雕”的首部官方授权英文版，即将由英国出版社正式出版——全书将分作4卷先后推出，首卷《英雄的诞生》已定于明年2月问世，定价为14.99英镑（约为 ...

2017年10月28日 — 當中也有些特別的翻譯，如「江南七怪」，譯為「Seven Freaks of the South」。 至於各種絕技，如九陰白骨爪、降龍十八掌等，網站簡介暫未有提及，需待該書 ...

2017年12月2日 — 日前，《射雕英雄传》2018年将推出英文版的消息引发广泛关注。大家纷纷猜测，该如何将中国的武侠小说翻译成英文？这也让一些网友大开脑洞， ...

2017年12月31日 — 江南七怪是郭靖武功的啟蒙師父，也是郝玉青最喜歡的角色，在她眼中，這7名譯為「Seven Freaks」的人物，「很滑稽，好笑，外表無法恭維，有各種各樣的小 ...

2017年12月2日 — 日前，《射雕英雄傳》2018年將推出英文版的消息引發關注。如何將中國的武俠小說翻譯成英文?這讓一些網友大開腦洞，各種稀奇古怪的答案出現在網上。​

2017年12月2日 — 甚至連這兩部英譯《雪山飛狐》的名字都並不相同。1972年版譯作將書名譯為“Flying Fox of Snow Mountain(雪山的飛狐)”，而莫錦屏將其譯為“Fox Volant of ...

2017年12月2日 — 甚至连这两部英译《雪山飞狐》的名字都并不相同。1972年版译作将书名译为“Flying Fox of Snow Mountain(雪山的飞狐)”，而莫锦屏将其译为“Fox Volant of ...