林百貨英文介紹

2019年4月18日—...林百貨的英文是叫Hayashi，而不是Lin呢？其實Hayashi是日文「林」的發音，而林百貨的創辦人即是日本商人林方一先生，所以Hayashi才是林百貨的正名喔！,OnJune30th2013,theHayashiDepartmentStore(林百貨),thelargestofTainan'soldbuilding's,wasopenedfortoursafterrefurbishment.,2013年6月27日—OLDLIN或是hayashi！將於六月底開放參觀的市定古蹟「林百貨」，該如何英譯？市府出現三種版本，市民建議相關單...

參考資訊如下
臺南歷史與現代交織文藝之美－第一站：林百貨Hayashi ...

2019年4月18日 — ... 林百貨的英文是叫Hayashi，而不是Lin呢？其實Hayashi是日文「林」的發音，而林百貨的創辦人即是日本商人林方一先生，所以Hayashi才是林百貨的正名喔！

Hayashi Department Store(原林百貨)

On June 30th 2013, the Hayashi Department Store(林百貨), the largest of Tainan's old building's, was opened for tours after refurbishment.

林百貨英譯3版本霧煞煞

2013年6月27日 — OLD LIN或是hayashi！將於六月底開放參觀的市定古蹟「林百貨」，該如何英譯？市府出現三種版本，市民建議相關單位整合，以免外國旅客看得「霧煞煞」。

林百貨購物網

林百貨購物網延續「林百貨嚴選」概念，為到訪林百貨旅人及美學生活家提供線上購物服務。精選台灣在地伴手禮、集結老店經典味道，囊括創意、設計、實用以及林百貨獨家 ...

EP7.臺南林氏百貨(EP7.Tainan Hayashi Department Store)

2021年1月13日 — 字典查詢 · Hero AI課程 免費體驗 · Vclass英文課 全站限時優惠. 服務介紹. 方案價格 · 登入. 哈臺南Hot Tainan. 266 subscribers. EP7 單二林百貨. 哈 ...

台南林百貨

台南林百貨, Tainan, Taiwan. 48495 likes · 1756 talking about this · 208224 were here. 歷史新風貌‧台南好生活‧從這裡台南面向世界。 ---林百貨官方FB粉絲頁---

林百貨(@tainanhayashi) • Instagram photos and videos

相隔91年後，林百貨重生✨ 以台南文化百貨店的型態新生，成為新摩登時代的窗口，述說一個新生春芽的新故事，台南新生活運動就此開展。 - 林百貨ハヤシ百貨HAYASHI

Hayashi Department Store(原林百貨)

On June 30th 2013, the Hayashi Department Store(林百貨), the largest of Tainan's old building's, was opened for tours after refurbishment.

林百货

林百货（日语：ハヤシ百貨店、林百貨店、林デパート），俗称五层楼仔（台湾话：Gō͘-chàn-lâu-á），是位于台湾台南市中西区的百货公司，于1932年12月5日开幕，坐落于日治 ...

林百貨

林百貨（日語：ハヤシ百貨店、林百貨店、林デパート），俗稱五層樓仔（臺灣話：Gō͘-chàn-lâu-á），是位於臺灣臺南市中西區的百貨公司，於1932年12月5日開幕，坐落於日治 ...