時難年荒世業空翻譯

時難年荒世業空.弟兄羈旅各西東出自唐代白居易的《望月有感》.自河南經亂,關內阻飢,兄弟離散,各在一處。因望月有感,聊書所懷,寄上浮梁大兄、於潛七兄、烏江十五 ...,時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。田園寥落干戈後,骨肉流離道路中。弔影分為千里雁,辭根散作九秋蓬。共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。註解1、世業:世代傳下的產業 ...,翻译.自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失...

時難年荒世業空.弟兄羈旅各西東

時難年荒世業空.弟兄羈旅各西東出自唐代白居易的《望月有感》. 自河南經亂,關內阻飢,兄弟離散,各在一處。因望月有感,聊書所懷,寄上浮梁大兄、於潛七兄、烏江十五 ...

《自河南經亂,關內阻饑》(白居易)全文翻譯註釋賞析

時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。 田園寥落干戈後,骨肉流離道路中。 弔影分為千里雁,辭根散作九秋蓬。 共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。 註解1、世業:世代傳下的產業 ...

时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。

翻译. 自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处 ...

望月有感原文、翻译及赏析

自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹。时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。

时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。全诗意思及赏析

2016年12月5日 — 此诗描写了动乱时期田园荒芜、骨肉分离的情景,表现了战乱给人民带来的灾难,抒发了兄弟姐妹间的思念之情。全诗句句扣紧主题,言辞清丽,不加雕饰,淡而 ...

《望月有感》(白居易)全文翻譯註釋賞析

時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。 田園寥落干戈後,骨肉流離道路中。 弔影分為千里雁,辭根散作九秋蓬。 共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。 標題註釋 1.河南:唐時 ...

白居易

時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。 田園寥落干戈後,骨肉流離道路中。 弔影分為千里雁,辭根散作九秋蓬。 共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。 唐詩三百首,國中古詩 ...

白居易

自河南經亂,關內阻饑,兄弟離散,各在一處。因望月有感,聊書所懷,寄上浮梁大兄、於潛七兄、烏江十五兄,兼示符離及下邽弟妹。 時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。

原文、翻譯及賞析_白居易詩詞

時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。 田園寥落干戈後,骨肉流離道路中。 弔影分爲千里雁,辭根散作九秋蓬。 共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。 譯文及註釋. 更多. 作者 ...